ночь (Night)

Noche

ночь (Night)

Sé que entiendes lo mal que estoy ahora
Я знаю ты понимаешь, как мне плохо сейчас
Ya znayu ty ponimayesh', kak mne plokho seychas
Y casi me mato, pero llegaste en el momento justo
И я почти себя убил, но ты пришла в нужный час
I ya pochti sebya ubil, no ty prishla v nuzhnyy chas
Sabes más de mí de lo que yo mismo imagino
Ты знаешь больше обо мне, чем я сам представляю
Ty znayesh' bol'she obo mne, chem ya sam predstavlyayu
Y solo a ti te veo como algo bueno
И лишь тебя я как хорошее воспринимаю
I lish' tebya ya kak khoroshee vosprinimayu
La luna nos calentará y nos mostrará a dónde ir
Луна согреет и покажет нам с тобой, куда плыть
Luna sogreet i pokazhet nam s toboy, kuda plyt'
Nos enseñará a reír, a odiar, a amar
Она научит нас смеяться, ненавидеть, любить
Ona nauchit nas smeyat'sya, nenavidet', lyubit'
Quieres ser un poco mejor, pero conmigo no puedes
Ты хочешь быть немного лучше, но со мною никак
Ty khochesh' byt' nemnogo luchshe, no so mnoy nikak
Perdóname por ser un idiota
Прости меня, что я такой мудак
Prosti menya, chto ya takoy mudak

Otra noche de insomnio te dedico a ti
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
La luna desaparecerá en la oscuridad, y yo me quedaré aquí
Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь жить
Luna ischeznets vo t'me, a ya ostanus' zdes' zhit'
De alguna manera, dejaré que viva en mí
Как-то надо, и я в живых оставлю себя
Kak-to nado, i ya v zhivykh ostavlyu sebya
Solo para poder amarte
Лишь для того, чтоб тебя любить
Lish' dlya togo, chtob tebya lyubit'

Sé que entiendes lo mal que estoy ahora
Я знаю ты понимаешь, как мне плохо сейчас
Ya znayu ty ponimayesh', kak mne plokho seychas
Tristeza constante, sí, esta vida es para nosotros
Постоянная грусть, да, эта жизнь для нас
Postoyannaya grust', da, eta zhizn' dlya nas
No veo a los demás, no distingo colores
Остальных я не вижу, не различаю цвета
Ostalkikh ya ne vizhu, ne razlichayu tsveta
He dejado de odiar, probablemente solo estoy cansado
Я перестал ненавидеть, наверное, просто устал
Ya perestal nenavidet', navernoye, prosto ustal
Y, probablemente, de los dos, yo soy el más débil
И, наверное, из нас двоих слабее я
I, navernoye, iz nas dvoikh slabeye ya
Aunque me importa menos toda esa mierda humana
Хотя меня меньше заботит вся людская хуйня
Khotya menya men'she zabotit vsya lyudskaya khuyanya
Quieres ser un poco mejor, pero conmigo no puedes
Ты хочешь быть немного лучше, но со мною никак
Ty khochesh' byt' nemnogo luchshe, no so mnoy nikak
Perdóname por ser un idiota
Прости меня, что я такой мудак
Prosti menya, chto ya takoy mudak

Otra noche de insomnio te dedico a ti
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
La luna desaparecerá en la oscuridad, y yo me quedaré aquí
Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь жить
Luna ischeznets vo t'me, a ya ostanus' zdes' zhit'
De alguna manera, dejaré que viva en mí
Как-то надо, и я в живых оставлю себя
Kak-to nado, i ya v zhivykh ostavlyu sebya
Solo para poder amarte
Лишь для того, чтоб тебя любить
Lish' dlya togo, chtob tebya lyubit'

Otra noche de insomnio te dedico a ti
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
La luna desaparecerá en la oscuridad, y yo me quedaré aquí
Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь жить
Luna ischeznets vo t'me, a ya ostanus' zdes' zhit'
De alguna manera, dejaré que viva en mí
Как-то надо, и я в живых оставлю себя
Kak-to nado, i ya v zhivykh ostavlyu sebya
Solo para poder amarte
Лишь для того, чтоб тебя любить
Lish' dlya togo, chtob tebya lyubit'
Otra noche de insomnio te dedico a ti
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
Y si quieres acabar conmigo, entonces vamos
И если хочешь покончить со мной, так давай
I esli khochesh' pokonchit' so mnoy, tak davay
De todos modos ya no hay nada, no hay nada más
Всё равно больше нет, ничего больше нет
Vsyo ravno bol'she net, nichego bol'she net
Que pueda mantenerme aquí
Что могло бы меня здесь удержать
Chto moglo by menya zdes' uderzhat'