тебя нет (You’re Gone)

Ya no estás (You’re Gone)

тебя нет (You’re Gone)

Vete de casa de tus padres y ven a vivir conmigoУезжай от своих родителей и переезжай ко мне
Compraremos una casita en la playa y nos tumbaremos en la arena calienteМы купим домик у моря и будем валяться в горячем песке
Deja a todos tus amigos y amigasБросай всех своих друзей и подруг
Tu ciudad es tu enemigo, yo soy tu mejor amigoТвой город — твой враг, а я — лучший друг
Nos reiremos y emborracharemosМы будем смеяться и напиваться
Somos jóvenes y no estamos acostumbrados a cohibirnosМы молоды и не привыкли стесняться
Despertaremos por la mañana, iremos al supermercadoПроснувшись с утра, пойдём в магазин
Compraremos comida y la daremos a los gatosКупим еды и котам раздадим
Otra vez no quieres volver a casaТы снова не хочешь ехать домой
Vamos, no regresemos, estaré contigoДавай не вернёмся, я буду с тобой
Te besaré antes de dormirЯ буду тебя целовать перед сном
Estaremos todo el tiempo juntosМы будем всё время только вдвоём
Otra vez me quedé dormido y desperté al mediodíaЯ снова проспал и проснулся в обед
Perdón, olvidé que ya no estásПрости, я забыл, что тебя нет

¿Y si te quedas conmigo?А может, тебе остаться со мной?
Y tal vez entonces regresemos a casaИ, может, тогда мы вернёмся домой
La puesta de sol trae una noche fríaХолодную ночь приносит закат
Estaré esperando donde solía alegrarteЯ буду ждать там, где был тебе рад

Abre todas las ventanas de par en par en casaОткрой настежь в доме все окна
No te dejes morir de soledadНе дай себе в одиночестве сдохнуть
Búscame en las calles oscurasИщи меня на улицах тёмных
Búscame, si simplemente me recuerdasИщи меня, если просто вспомнишь
Podríamos viajar juntosА мы могли путешествовать вместе
Enfrentar juntos las enfermedadesПереживать вместе болезни
Solos somos más inútilesПо одному мы бесполезней
Solos estamos peor que juntosПо одному хуже, чем вместе
Robamos vinilos en la tiendaМы крадём винил в магазине
Dejamos huellas de labios en la vitrinaОставляем следы губ на витрине
Comemos felices boletos en el tranvíaЕдим счастливые билеты в трамвае
Fumamos en la cocina, casi quedándonos dormidosКурим на кухне, почти засыпая
La melancolía de la triste RusiaРомантика грустной России
No soy así, me lo pidieronЯ не такой, меня попросили
Otra vez el sueño contigo dejó una marcaОпять сон с тобой оставил след
Perdón, olvidé que ya no estásПрости, я забыл, что тебя нет

¿Y si te quedas conmigo?А может, тебе остаться со мной?
Y tal vez entonces regresemos a casaИ, может, тогда мы вернёмся домой
La puesta de sol trae una noche fríaХолодную ночь приносит закат
Estaré esperando donde solía alegrarteЯ буду ждать там, где был тебе рад
¿Y si te quedas conmigo?А может, тебе остаться со мной?
Y tal vez entonces regresemos a casaИ, может, тогда мы вернёмся домой
La puesta de sol trae una noche fríaХолодную ночь приносит закат
Estaré esperando donde solía alegrarteЯ буду ждать там, где был тебе рад