Recordação

Recuerdo

Recordação

Corriendo en la arena, así esCorrendo no areão, é isso mesmo
Pies descalzos en el suelo de tierra de los años noventaPés descalços chão de terra anos noventa
Con un gran cabello, hola escenaMó cabelão, olá a cena
Dos chiquillos, pequeñitosDois mulequim, pequininhim
Jugando fútbol en el campoJogando bola no campim
Son varias las memorias, ser feliz es ser niñoSão varia as lembrança, ser feliz é ser criança
El grupito reunido, se forma la alianzaA turminha reunida ta formada a aliança
Sin falsedad, amistad verdaderaSem falsidade, amizade de verdade
En la bonanza estamos juntos, y también en la tempestadNa bonança tamos juntos, e também na tempestade
Nuestra infancia fue genial, recuerda hermanitoNossa infância foi da hora, lembra irmãozinho
Quien vivió, sentirá, y recordará con cariñoQuem viveu, vai sentir, e recordar com carinho
Porque, tuviste que partir, sin siquiera despedirtePorque, você teve que partir, sem se quer se despedir
Hoy la tía es solo la mitad, no tiene fuerzas para sonreírHoje a tia é só metade não tem forças pra sorrir
Tal vez estas rimas no reflejen la alegría que existía en tiTalvez essa rimas não reflita a alegria que existia em você
Recordar es mantener vivo, no te olvidaremosRelembrar é manter vivo, não vamos te esquecer
Solo tengo que agradecer, gracias mi DiosSó tenho a agradecer, obrigado meu Deus
Por el consuelo recibido que nos concedistePelo consolo recebido que você nus concedeu

Tú... Te fuiste... No volverás másVocê... Se foi... Não vai mais voltar
Mis lágrimas ya no van a... SecarMinhas lagrimas não vão mais... Enxugar
Solo quedan recuerdos y noSó lembranças que restaram e não
No se borrarán... Y siempre recordaréNão vão apagar... E eu sempre vou lembrar
Pase el tiempo que pasePasse o tempo que passar

Cuánta falta haces, qué vacío dejasteQuanta falta você faz, que vazio cê deixou
Solo el tiempo mitiga, lo que no cicatrizóSó o tempo ameniza, o que não cicatrizou
Los párpados se cerraron, el corazón se entristecióAs pálpebras fecharam, o coração se entristeceu
La lágrima que cae, el dolor de la pérdida aquí golpeóA lagrima que cai, a dor da perca aqui bateu
Solo quedaron recuerdos, y la añoranza está aquíRestaram só lembranças, e a saudade está aqui
Me visita a toda hora, hace llorar, hace reírMe visita a toda hora, faz chorar, faz sorrir
Nuestra infancia fue genial, cuánta historiaNossa infância foi da hora, nossa quanta historia
Viene a la mente causa insomnio, duele, pero renuevaVem a tona causa insônia machuca, mas renova
Sé que todo pasa y las marcas quedanSei que tudo passa e as marcas ficam
Borrar es imposible, recordar es mantener vivoDeletar é impossível, recordar é manter vivo
Solo puedo decir y registrarSó posso dizer e registrar
Tu sonrisa en las conversaciones y por supuesto tu miradaO teu sorriso nas conversas e é claro o teu olhar
Las bromas repetidas, las canciones cantadasAs piadas repetida as músicas cantadas
Tú molestando con mis rap, ahí no pasa nadaCê implicando com meus raps ai não pega nada
Descansa en paz allá en el cielo, puedes creerEsteja em paz ai no céu pode acreditar
Tu paso no fue en vano hermano, lograste dejar huellaSua passagem não foi em vão irmão, cê consegui marcar
Descansa en paz, allá en el cieloEsteja em paz, ai no céu
Que Dios te guarde en un buen lugarQue Deus o guarde em um bom lugar
Para nunca más verte llorarPra nunca mais eu ver você chorar
Para nunca más verte llorarPra nunca mais eu ver você chorar

Tú... Te fuiste... No volverás másVocê... Se foi... Não vai mais voltar
Mis lágrimas ya no van a... SecarMinhas lagrimas não vão mais... Enxugar
Solo quedan recuerdos y noSó lembranças que restaram e não
No se borrarán... Y siempre recordaréNão vão apagar... E eu sempre vou lembrar
Pase el tiempo que pasePasse o tempo que passar