In The Night

En la noche

In The Night

Oh, escucho pasosOh, I hear footsteps
En medio de la nocheIn the middle of the night
Pero no encuentro mi cuchilloBut I can't find my knife
Oh, sé que soy egoístaOh, I know I'm selfish
Pero preferiría que estuvieran muertosBut I'd rather they be dead
Que la culpa en la cabeza de mi esposoThen the guilt of my husbands head

Y está oscuroAnd it's dark
Y está silenciosoAnd it's quiet
Si crees que esto es oscuroIf you think this is dark
Deberías ver lo que hay dentro de mi cabezaYou should see what's inside of my head
Oh, está oscuroOh it's dark
Y está silenciosoAnd it's quiet
Si crees que esto es oscuroIf you think this is dark
Deberías ver lo que hay dentro de mi cabezaYou should see what's inside of my head

Estoy medio despierta y es realmente tortuosoI'm half awake and it's truly torture
Al sonido de un alfilerAt the sound of a pin
Juro por el Señor que voy a la guerraI swear to the Lord that I'm going to war
Cerré las puertas pero se siente tan inútilI locked the doors but it feels so useless
Nunca disparé un armaNever fired a gun
Pero cuando llegue el momentoBut when the time comes
Espero no fallarleI hope I don't miss him

ÉlHim
ÉlHim

Oh, mis oídos están atentosOh, my ears are listening
Cada crujido es otra amenazaEvery creak is another threat
Otra ruleta rusaAnother Russian Roulette
Oh, apenas respiroOh, I'm hardly breathing
Entre lo incorrecto y lo correctoTorn between wrong and right
Atrapada entre una pelea y una huidaStuck between a fight and a flight

Oh, está oscuroOh it's dark
Y está silenciosoAnd it's quiet
Si crees que esto es oscuroIf you think this is dark
Deberías ver lo que hay dentro de mi cabezaYou should see what's inside of my head
Oh, está oscuro (oh, está oscuro)Oh it's dark (oh it's dark)
Y está silencioso (básicamente en silencio)And it's quiet (basically silent)
Si crees que esto es oscuroIf you think this is dark
Deberías ver lo que hay dentro de mi cabezaYou should see what's inside of my head

Estoy medio despierta y es realmente tortuosoI'm half awake and it's truly torture
Al sonido de un alfilerAt the sound of a pin
Juro por el Señor que voy a la guerraI swear to the Lord that I'm going to war
Cerré las puertas pero me siento despiadadaI locked the doors but I'm feeling ruthless
Nunca disparé un armaNever fired a gun
Pero estoy contando los momentosBut I'm counting the moments
Espero que entre élI hope that he comes in

EnIn
(Pero estoy contando los momentos(But I'm counting the moments
Espero que entre él)I hope that he comes in)
EnIn
(Pero estoy contando los momentos(But I'm counting the moments
Espero que entre él)I hope that he comes in)
EnIn
(Pero estoy contando los momentos(But I'm counting the moments
Espero que entre él)I hope that he comes in)
EnIn

Aquí viene el dolorHere comes the pain
Comenzó en mis omóplatosIt started in my shoulder blades
Está en mi espaldaIt's in my back
Me ha estado siguiendo todos los díasIt's been following me every day
Aquí viene el dolorHere comes the pain
Comenzó en mis omóplatosIt started in my shoulder blades
Está en mi espaldaIt's in my back
Me ha estado siguiendo todos los díasIt's been following me every day
Aquí viene el dolorHere comes the pain
Comenzó en mis omóplatosIt started in my shoulder blades
Está en mi espaldaIt's in my back
Me ha estado siguiendo todos los díasIt's been following me every day
Aquí viene el dolorHere comes the pain
Comenzó en mis omóplatosIt started in my shoulder blades
Está en mi espalda-It’s in my back-
Pero cuando llegue el momentoBut when the time comes
Espero no fallarleI hope I don't miss him

ÉlHim
(Pero cuando llegue el momento(But when the time comes
Espero no fallarle)I hope I don't miss him)
ÉlHim
(Pero cuando llegue el momento(But when the time comes
Espero no fallarle)I hope I don't miss him)
Aquí viene el dolorHere comes the pain
Comenzó en mis omóplatosIt started in my should blades
Está en mi espaldaIt's in my back
Me ha estado siguiendo todos los díasIt's been following me every day
Aquí viene el dolorHere comes the pain
Comenzó en mis omóplatosIt started in my shoulder blades
Está en mi espaldaIt's in my back
Me ha estado siguiendo todos los díasIt's been following me every day