Omega

Omega

Omega

La gracia asombrosa,The amazing grace,
Del maestro - JesucristoOf the master - Jesus Christ
El amor extravagante de Dios,The extravagant love of God,
La amistad íntima del Espíritu Santo,The intimate friendship of the Holy Spirit,
Esté, contigo.Be, with you.

Que la gracia de nuestro Señor esté contigo,May the grace of our Lord be with you,
Ahora y siempre que permanezcas,Now and always may you stay,
Irreprensible hasta que él venga.Blameless till he comes.

Que el amor de nuestro Señor esté contigo,May the love of our Lord be with you,
Ahora y siempre que permanezcas,Now and always may you stay,
Irreprensible hasta que él venga.Blameless till he comes.

Que nuestro Señor,May our Lord,
Jesucristo mismoJesus Christ Himself
Te anime y fortalezca,Encourage and strengthen you,
En todo lo bueno que hagas y digas.In every good thing you do and say.
Dios nos amó,God loved us,
Y a través de su gracia,And through His grace,
Él dio una esperanza brillante,He gave a shining hope,
¡Y su aliento continúa para siempre!And His encouragement continues forever!

Que la gracia de nuestro Señor esté contigo,May the grace of our Lord be with you,
Ahora y siempre que permanezcas,Now and always may you stay,
Irreprensible hasta que él venga.Blameless till he comes.

Que el amor de nuestro Señor esté contigo,May the love of our Lord be with you,
Ahora y siempre que permanezcas,Now and always may you stay,
Irreprensible hasta que él venga.Blameless till he comes.

Que el amor mezclado con fe sea tuyoLove mixed with faith be yours
Del Padre DiosFrom God the Father
Y del MaestroAnd from the Master
JesucristoJesus Christ
Y ahora a ÉlAnd now unto Him
Que es capaz de sostenerteWho is able to you from falling
Y presentarte sin culpaAnd present you faultless before
Ante la presencia de Su gloriaThe presence of His glory
Con gozo supremoWith exceeding joy
Al único Dios sabio, Nuestro SalvadorTo the only wise God, Our Saviour
Sea la gloria y la majestadBe glory and majesty
Dominio y poderDominion and power
Tanto ahora como por siempre...Both now and forever...
Amén.Amen.

Que la gracia de nuestro Señor esté contigo,May the grace of our Lord be with you,
Ahora y siempre que permanezcas,Now and always may you stay,
Irreprensible hasta que él venga.Blameless till he comes.

Que el amor de nuestro Señor esté contigo,May the love of our Lord be with you,
Ahora y siempre que permanezcas,Now and always may you stay,
Irreprensible hasta que él venga.Blameless till he comes.

Repetir x 5Repeat x 5

IntroducciónIntroduction

Verso 1Verse 1

Sé tú mi visión, oh Señor de mi corazón,Be Thou my vision, oh Lord of my heart,
Nada más sea para mí, salvo que Tú eres.Nought be all else to me, save that Thy art.
Tú mi mejor pensamiento en el día y la noche,Thou my best thought in the day and the night,
Despierto o durmiendo, Tu presencia mi luz.Waking or sleeping, Thou presence my light.

Verso 2Verse 2

Sé tú mi sabiduría, sé tú mi palabra verdadera,Be Thou my wisdom, be Thou my true word,
Yo siempre contigo y Tú conmigo Señor.I ever with Thee and Thou with me Lord.
Sé tú mi coraza, mi espada para la lucha,Be Thou my breastplate, my sword for the fight,
Sé tú mi armadura y sé tú mi poder.Be Thou my armour and be Thou my might.

InstrumentalInstrumental

Verso 3Verse 3

Riquezas no necesito, ni el vacío elogio de los hombres,Riches I need not, nor man's empty praise,
Tú mi herencia ahora y siempre.Thou mine inheritance now and always.
Tú y solo Tú primero en mi corazón,Thou and Thou only Thou first in my heart,
Alto Rey del cielo, mi tesoro eres Tú.High King of heaven my treasure Thou art.

Mi tesoro eres TúMy treasure you are

Verso 4Verse 4

Oh alto rey del cielo, cuando la batalla haya terminado,Oh high king of heaven, when battle is done,
Concede la alegría del cielo para mí, brillante sol del cielo.Grant heaven's joy to me, bright heaven's sun.
Cristo de mi propio corazón, pase lo que pase,Christ of my own heart, whatever befalls,
Sigue siendo mi visión, Mi gobernante de todo.Still be my vision, My ruler of all.

Mi gobernante de todo.My ruler of all.

InstrumentalInstrumental