Oméga

Omega

La grâce incroyable,The amazing grace,
Du maître - Jésus-ChristOf the master - Jesus Christ
L'amour extravagant de Dieu,The extravagant love of God,
L'amitié intime du Saint-Esprit,The intimate friendship of the Holy Spirit,
Soit avec vous.Be, with you.

Que la grâce de notre Seigneur soit avec vous,May the grace of our Lord be with you,
Maintenant et toujours, que vous restiez,Now and always may you stay,
Irréprochable jusqu'à son retour.Blameless till he comes.

Que l'amour de notre Seigneur soit avec vous,May the love of our Lord be with you,
Maintenant et toujours, que vous restiez,Now and always may you stay,
Irréprochable jusqu'à son retour.Blameless till he comes.

Que notre Seigneur,May our Lord,
Jésus-Christ lui-mêmeJesus Christ Himself
Vous encourage et vous fortifie,Encourage and strengthen you,
Dans chaque bonne chose que vous faites et dites.In every good thing you do and say.
Dieu nous a aimés,God loved us,
Et par sa grâce,And through His grace,
Il a donné un espoir éclatant,He gave a shining hope,
Et son encouragement dure pour toujours !And His encouragement continues forever!

Que la grâce de notre Seigneur soit avec vous,May the grace of our Lord be with you,
Maintenant et toujours, que vous restiez,Now and always may you stay,
Irréprochable jusqu'à son retour.Blameless till he comes.

Que l'amour de notre Seigneur soit avec vous,May the love of our Lord be with you,
Maintenant et toujours, que vous restiez,Now and always may you stay,
Irréprochable jusqu'à son retour.Blameless till he comes.

L'amour mêlé à la foi soit à vousLove mixed with faith be yours
De la part de Dieu le PèreFrom God the Father
Et du MaîtreAnd from the Master
Jésus-ChristJesus Christ
Et maintenant à LuiAnd now unto Him
Qui est capable de vous préserver de la chuteWho is able to you from falling
Et de vous présenter sans défaut devantAnd present you faultless before
La présence de sa gloireThe presence of His glory
Avec une joie immenseWith exceeding joy
Au seul Dieu sage, notre SauveurTo the only wise God, Our Saviour
Soit gloire et majestéBe glory and majesty
Domination et pouvoirDominion and power
Maintenant et pour toujours...Both now and forever...
Amen.Amen.

Que la grâce de notre Seigneur soit avec vous,May the grace of our Lord be with you,
Maintenant et toujours, que vous restiez,Now and always may you stay,
Irréprochable jusqu'à son retour.Blameless till he comes.

Que l'amour de notre Seigneur soit avec vous,May the love of our Lord be with you,
Maintenant et toujours, que vous restiez,Now and always may you stay,
Irréprochable jusqu'à son retour.Blameless till he comes.

Répéter x 5Repeat x 5

IntroductionIntroduction

Couplet 1Verse 1

Sois ma vision, ô Seigneur de mon cœur,Be Thou my vision, oh Lord of my heart,
Rien d'autre ne compte pour moi, sauf ton art.Nought be all else to me, save that Thy art.
Tu es ma meilleure pensée le jour et la nuit,Thou my best thought in the day and the night,
Éveillé ou endormi, ta présence est ma lumière.Waking or sleeping, Thou presence my light.

Couplet 2Verse 2

Sois ma sagesse, sois ma vraie parole,Be Thou my wisdom, be Thou my true word,
Je suis toujours avec Toi et Toi avec moi, Seigneur.I ever with Thee and Thou with me Lord.
Sois mon plastron, mon épée pour le combat,Be Thou my breastplate, my sword for the fight,
Sois mon armure et sois ma force.Be Thou my armour and be Thou my might.

InstrumentalInstrumental

Couplet 3Verse 3

Je n'ai besoin ni de richesses, ni des louanges vides des hommes,Riches I need not, nor man's empty praise,
Tu es mon héritage maintenant et toujours.Thou mine inheritance now and always.
Toi et Toi seul, tu es le premier dans mon cœur,Thou and Thou only Thou first in my heart,
Haut Roi du ciel, tu es mon trésor.High King of heaven my treasure Thou art.

Mon trésor, tu es.My treasure you are

Couplet 4Verse 4

Ô haut roi du ciel, quand la bataille est finie,Oh high king of heaven, when battle is done,
Accorde-moi la joie du ciel, le soleil radieux du ciel.Grant heaven's joy to me, bright heaven's sun.
Christ de mon propre cœur, quoi qu'il arrive,Christ of my own heart, whatever befalls,
Sois toujours ma vision, mon souverain de tout.Still be my vision, My ruler of all.

Mon souverain de tout.My ruler of all.

InstrumentalInstrumental