Joker x Thief - Chrollo Vs. Hisoka (Hunter X Hunter)

Joker x Ladrón - Chrollo Vs. Hisoka (Hunter X Hunter)

Joker x Thief - Chrollo Vs. Hisoka (Hunter X Hunter)

Solo quiero una peleaSó quero uma luta
Para satisfacermePra me satisfazer
Infiltrado en la arañaInfiltrado no aranha
Mi objetivo eres túMeu alvo é você

La cabeza de la arañaA cabeça da aranha
No tengo valorEu não tenho valor
No tengo poderNão tenho poder
Por eso tomo de otrosPor isso tomo dos outros
Tu poder es mi poderMeu poder é o seu poder

La troupe se reuniráA trupe irá se reunir
El robo del leilão vamos a hacerO leilão nós vamos roubar
Esta será mi oportunidadEssa será minha chance
No la voy a desperdiciarNão vou desperdiçar
Y quien se ponga en nuestro caminoE quem se por em nossa frente
Le doy permiso para matarConcedo permissão para matar

Una predicción pesa en la troupe, entoncesUma previsão paira na trupe, então
Entre nosotros hayEntre um de nós está
Un traidorUm traidor

Un mes del calendario a caerUm mês do calendário a cair
¿Puedes oír a Uvogin?Pode ouvir Uvogin?
Un réquiem transmitido desde nuestro dolorUm réquiem transmitido da nossa dor

Manipulo prediccionesManipulo previsões
No pueden atraparmeNão podem me pegar
Esto se está poniendo interesante, quiero verIsso tá ficando interessante, quero ver
A dónde va a llegarOnde isso vai dar

Te doy información pero quiero al jefe para míTe dou informações mas quero o chefe pra mim
Espero poder pelear con élEspero com ele lutar
Sé que no soy lo que esperabasSei que não sou o que você esperava
Perdón por decepcionartePerdão o desapontar

Es una pena, perdí mi poderÉ uma pena, perdi meu poder
Ahora no puedo lucharAgora não posso lutar
Pero si logras devolvérmeloMas caso você consiga a mim devolver
Una pelea te puedo darUma luta eu posso te dar
Elige la fecha, la hora y el lugar del combateEscolha a data, a hora e o local do combate
Maldita sea, no puedo controlarDroga não consigo mais controlar
Toda mi ansiedadToda minha ansiedade

Pero antes haré preparativos para que el duelo ocurraMas antes farei preparativos pro duelo acontecer
Buscando nuevos poderes para fortalecermeBuscando novos poderes para eu me fortalecer
Ven con todo que te voy a romperVenha com tudo que eu vou te quebrar
Vamos Chrollo, ya me cansé de esperarVamos Chrollo, eu já cansei de esperar
Finalmente llegó la horaEnfim chegou a hora

Damas y caballerosSenhoras e senhores
Con mucho gustoCom muito prazer
Presento la atracción de hoyApresento a atração de hoje
Nuestro campeón Chrollo enfrentaráO nosso campeão Chrollo enfrentará
A Hisoka MorrowHisoka Morrow

Olvida las reglasEsqueça as regras
Será un combate hasta la muerteSerá um combate até a morte
No hay vuelta atrásNão há mais volta
EntoncesEntão
Que sobreviva el más fuerteQue sobreviva o mais forte
Has sido una piedra en mi zapato por mucho tiempoVocê tem sido uma pedra no meu sapato a tempos
¿Qué tal si olvidamos el pasadoQue tal esquecer do passado
Y disfrutamos un poco del momento?E apreciar um pouco o momento

Cuando el Sol y la Luna colidanQuando o Sol e a Lua colidir
Verás una explosiónVerá uma explosão
Cuando agarre mi Bungee GumQuando pego na minha Bungee Gum
Estás en mis manosCê tá na minha mão
La colisión entre los astrosA colisão entre os astros
La araña prevaleceráA aranha vai prevalecer
Es solo una carta en la barajaÉ somente uma carta no baralho
Para satisfacermePra eu me satisfazer

Cuando el Sol y la Luna colidanQuando o Sol e a Lua colidir
Verás una explosiónVerá uma explosão
Cuando agarre mi Bungee GumQuando pego na minha Bungee Gum
Estás en mis manosCê tá na minha mão
La colisión entre los astrosA colisão entre os astros
La araña prevaleceráA aranha vai prevalecer
Es solo una carta en la barajaÉ somente uma carta no baralho
Para satisfacermePra eu me satisfazer

Skill Hunter en manoSkill Hunter em mãos
Se da inicio al dueloSe dá início ao duelo
¿Tienes miedo del black voice?Tá com medo do black voice?
¿Por qué no te acercas más?Por que cê não chega mais perto?

Él manda al juez a atacarmeEle manda o juiz me atacar
No puedo avanzar de manera descuidadaNão posso avançar de um jeito descuidado
Él puede controlarmeEle pode me controlar
Si hago un movimiento en falsoSe eu fizer um movimento em falso

Atención HisokaAtenção Hisoka
Te presento la cara dobleTe apresento a dupla face
Incluso sin tener el libro en manoMesmo sem ter o livro em mãos
Puedo usar dos habilidadesPosso usar duas habilidades
¿Pretendes continuarPretende continuar
Aunque no tengas oportunidades?Mesmo você não tendo chances?
Claro que síClaro que sim
Los seres humanosSeres humanos
Son realmente seres fascinantesRealmente são seres muito fascinantes

Con la galería falsaCom a galeria falsa
Creo clones de los cuerposCrio clones dos corpos
Con el sello de la ordenCom o carimbo da ordem
Ahora los controloAgora os controlo
Marco con el Sol y la Luna para finalizarMarco com o Sol e a Lua pra finalizar
No desaparecerán aunque cierre el libroNão sumirão mesmo se o livro eu fechar
Con las manos invertidasCom as mãos invertidas
Puedo cambiar mi aparienciaPosso minha aparência trocar
Ejército de marionetas puedo controlarExército de marionetes posso controlar
En medio de la multitud disfrazarmeNo meio da multidão me disfarçar
Y aún atacarteE ainda te atacar

Si me alejo haré lo que él esperaSe eu me afastar vou fazer o que ele espera
Corto tu visiónCorto sua visão
Utilizando a la audienciaUtilizando a plateia
Aunque avances hacia mí no me atraparáMesmo que avance em mim não vai pegar
Tu enfoque es la audienciaSeu foco é a plateia
El mío es acertarteJá o meu te acertar

Con mi Bungee GumCom a minha Bungee Gum
Mira mi contraataqueVeja o meu contra ataque
Necesito rápidamente encontrartePreciso rapidamente o achar
Si hago más clones será tardeSe fizer mais clones será tarde

Maten a HisokaMatem Hisoka
Esa es mi ordenEssa é minha ordem
Un ejército de muertos se levantaUm exército de mortos se levanta
Y si lo ordeno, explotanE se eu mandar explodem

Veo a través de tu planVejo através do seu plano
Con cráneo te estoy acertandoCom crânio tô te acertando
No tengo más tiempo para analizarNão tenho mais tempo pra analisar
Ahora es todo o nadaAgora é tudo ou nada
Voy a matarlo antes de que me mateVou mata-lo antes de me matar

Ese maldito puede atacarmeEsse maldito pode me atacar
Y esconderseE se esconder
EntoncesEntão
KabumKabum
¿Dónde está tu mano?Cadê sua mão?
Al colidir el Sol y la Luna verás una explosiónAo colidir do Sol e a Lua verá uma explosão
No puedo morir aquí y ahora noNão posso morrer aqui e agora não
¡No!Não!
¡No!Não!

Cerca de la muerte mi nenPerto da morte meu nen
Se vuelve más fuerteFica mais forte
Hazlo de nuevoFaça de novo
Mi querido corazónO meu caro coração
Vuelve a latirVoltar a bater

Ahora me vengaré de la arañaAgora me vingarei da aranha
Kortopi y ShalnarkKortopi e Shalnark
Son los primerosSão os primeiros
Haré las cosas de una nueva maneraFarei as coisas de um novo jeito
Ahora seré quien ataque primeroAgora serei quem ataca primeiro

Cuando el Sol y la Luna colidanQuando o Sol e a Lua colidir
Verás una explosiónVerá uma explosão
Cuando agarre mi Bungee GumQuando pego na minha Bungee Gum
Estás en mis manosCê tá na minha mão

La colisión entre los astrosA colisão entre os astros
La araña prevaleceráA aranha vai prevalecer
Es solo una carta en la barajaÉ somente uma carta no baralho
Para satisfacermePra eu me satisfazer

Cuando el Sol y la Luna colidanQuando o Sol e a Lua colidir
Verás una explosiónVerá uma explosão
Cuando agarre mi Bungee GumQuando pego na minha Bungee Gum
Estás en mis manosCê tá na minha mão

La colisión entre los astrosA colisão entre os astros
La araña prevaleceráA aranha vai prevalecer
Es solo una carta en la barajaÉ somente uma carta no baralho
Para satisfacermePra eu me satisfazer