Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 24

Sukuna

St James

Letra

Sukuna

Sukuna

Liberado al fin en ShibuyaLiberto enfim em Shibuya
Se preguntan qué pasóSe perguntam o que aconteceu
Mejor vete alejando o, ¿no entendiste?Melhor você ir se afastando ou, será que cê não entendeu?
¿Quién manda aquí?Quem manda aqui
Te mostraré la diferenciaTe mostrarei a diferença
Del abismo que nos separaDo abismo que nos divide

Tu cabeza está muy altaA sua cabeça ta alta demais
Sabe que no tolero faltas de respetoSaiba que não aceito desaforo
Es mejor que no se repita jamásÉ bom que não se repita jamais
Si te gusta tener el cuelloCaso cê goste te ter seu pescoço
Te daré el tiempo de un dedoO tempo de um dedo vou conceder
Por un minuto, bien, escucharé lo que tienes que decirPor um minuto, bem, escutarei o que tem a dizer

Mata a aquel que ocupa el cuerpo del maestro GetouMate aquele que ocupa o corpo do mestre Getou
Una maldición maldita se hace pasar por él, nunca será el verdaderoUma farsa maldita se passa por ele, nunca será o verdadeiro
Entonces si quieres el resto de los dedos solo diréEntão se quiser o resto dos dedos só direi
Ja-ja-ja, ¿de verdad pensaste que podías dar órdenes al rey?Ha-ha-ha, pensou mesmo que podia dar ordens ao rei?

Lo que quieras yo permito decirO que você quer eu permito dizer
Juego, no me importa lo que hagas o dejes de hacerJogo, não ligo para o que cê faz ou deixa de fazer
La cara de lava es interesante, me gustasCara de lava é interessante eu gostei de você
Así que te voy a proponerEntão vou te propor
Si me aciertas un golpeSe me acetar um golpe sequer
Haré cualquier cosa que quierasFarei qualquer coisa que for

Así que mejor acompáñameEntão trate de me acompanhar
La noche apenas comienzaA noite só começou
La luna mostraráA lua ira mostrar
Cuán tonto eres, lo puedo verO quão tolo cê é eu consigo ver
Me seguirás hasta que me satisfagaVocê vai me acompanhar até eu me satisfazer

Mira la carbonizaciónVeja a carbonização
Es fuego contra fuegoÉ fogo contra fogo
¿Eso es todo lo que puedes hacer, maldición?Isso é tudo que pode fazer maldição?
Por Shibuya se propaga el miedoPor Shibuya se propaga o medo
En el cielo un meteoroNo céu um meteoro

Ni un paso más adelanteNem mais um passo pra frente
Los humanos solo se mueven cuando yo lo ordeneHumanos só se movam quando e caso eu ordene
Para los que desobedecen, ¡es muerte!Pros que desobedecem é morte!
¡Simplemente! Todos parados aquíSimplesmente! Todos parados aqui
Aún no, aún no, ahora sí pueden huirAinda não, ainda não, pronto agora sim podem fugir

Muerte, miedo y dolorMorte, medo e dor
Se perpetúan por toda ShibuyaSe perpetua por toda Shibuya
Bienvenido a miBem vindo ao meu
Reinado de terrorReinado de terror
¿Qué harás si el rey regresa?O que você farão caso o rei retornar?

Bienvenido a mi santuarios malevolenteBem vindo ao meu santuário malevolente
El caos será instaurado y finalmenteO caos será instaurado e finalmente

Trayendo desastre y dolor sin proporcionesTrazendo desastre e dor sem proporções
¡Todos saluden al rey!Todos saúdem o rei!
¡El rey de las maldiciones!O rei das maldições

¿Quieres decir que quieres ser humano?Quer dizer que quer virar humano?
Maldición, estoy decepcionadoMaldição eu tô decepcionado
Entonces no quieres ser, sino tomar el lugarEntão não quer ser, mas sim tomar o lugar
De una raza destinada al fracaso?De uma raça destinada ao fracasso?

Siéntete orgulloso, eres fuerte, mantén la cabeza en altoSe orgulhe você é forte, mantenha a cabeça erguida
Juego, ¿qué es este sentimiento?Jogo, o que é esse sentimento?
No sé, no me importaSei lá eu não dou a mínima

Aún es muy temprano para morir, chicoAinda é muito cedo pra morrer garoto
Mis planes son para ti, así que vivirás un poco másMeus planos são pra você então vai viver mais um pouco
Me servirás de una manera mucho más que perfectaVocê me servirá de um jeito muito mais que perfeito
Iniciación de un ritual en el cual para salir solo hay un único medioIniciação de um ritual no qual pra sair só há um único meio

¿Quieres enfrentarte a mí? Entonces vamosQuer me enfrentar, então vamo' lá
Veamos quién ganaVamo ver quem que vence
Mahoraga se adaptaráMahoraga vai se adaptar
A todo lo que intenteA tudo que eu tente
El tiempo pasaO tempo passa
No puedo fallarNão posso falhar
Tu final es ahora y aquíSeu final é agora e aqui
Nunca tuviste oportunidadesCê nunca teve chances
¡Mira cómo se expande mi dominio!Veja meu domínio expandir!

No hay límites dentro de mi santuariosNão há limites dentro do meu santuário
Todos en un radio de 200 metros de mí serán cortadosTodos num raio de 200 metros de mim serão fatiados
Mi expansión matará a todos los que están afueraMinha expansão matará todos que estão lá fora
¡Despierta Itadori, mira a todos muertos a tu alrededor!Acorda Itadori veja todos mortos em volta!

¿Buscas al ángel caído?Procura o anjo caído?
Sabe que ese soy yoSaiba que esse sou eu
¿Recuerdas nuestro acuerdo, Itadori?Lembra do nosso acordo Itadori?
¿O acaso lo olvidaste?Ou será que cê esqueceu?

Tomo tu cuerpo por un minutoTomo seu corpo por um minuto
Mis planes siempre fueron para ti, FushiguroOs meus planos sempre foram pra você Fushiguro
Liberado del sello al fin, ¿no, Satoru Gojo?Libertado do selo enfim, né Satoru Gojo?
Nuestro duelo será el 24 de diciembreNosso duelo então será dia 24 de dezembro

Tu expansión está adaptadaSua expansão tá adaptada
Aquí es el rey quien dominaAqui é o rei quem domina
Es solo un chamanecillo, mediocre, nacido en una eraÉ só um xamãzinho, medíocre, nascido numa era
Donde yo no existíaOnde eu não existia

Mejor cuida tu vidaMelhor cuidar por sua vida
Mahoraga, la rueda giraMahoraga a roda gira
Está adaptado al ilimitadoAo ilimitado tá adaptado
Entonces, ¿quién lo diría?Então quem diria
Un corte que trasciende el espacioUm corte que transcende o espaço
¡Satoru Gojo, cortado!Satoru gojo fatiado!

Te fue mucho mejor de lo que esperabaSe saiu muito melhor do que eu esperava
Satoru Gojo, siempre te recordaréSatoru gojo pra sempre eu lembrarei de você
Estoy de buen humor, así que no me interrumpasEu tô de bom humor, então não me atrapalha
Veamos qué harán si el rey recupera su poderVamos ver o que vão fazer se o rei recuperar seu poder

Muerte, miedo y dolorMorte, medo e dor
Se perpetúan por toda ShibuyaSe perpetúa por toda Shibuya
Bienvenido a miBem vindo ao meu
Reinado de terrorReinado de terror
¿Qué harán ahora que el rey ha vuelto?O que farão agora que o rei ta de volta

Bienvenido a mi santuarios malevolenteBem-vindo ao meu santuário malevolente
El caos será instaurado y finalmenteO caos será instaurado e finalmente

Trayendo desastre y dolor sin proporcionesTrazendo desastre e dor sem proporções
¡Todos saluden al rey!Todos saúdem o rei!
¡El rey de las maldiciones!O rei das maldições


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de St James y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección