A Shock Of Hope

Una Descarga de Esperanza

A Shock Of Hope

Estos pensamientos volvieron anocheThese thoughts came again last night
Cuando estaba acostado en la camaWhen I was lying in bed
Y aunque ha pasado tanto tiempoAnd even though it’s been so long
Todavía me asustaIt still keeps me scared

La televisión está encendidaThe tv is on
Reproduciendo otra canciónPlaying another song
Solo otro día de miseria autoinfligidaJust another day of self-inflicted misery
Tratando de ocultarTrying to conceal
Alcohol y pastillasAlcohol and pills
No pueden disfrazar la debilidad que crece dentro de míCan’t disguise the weakness growing up inside of me

La televisión está encendidaThe tv is on
Reproduciendo otra canciónPlaying another song
Es solo otro día de miseria autoinfligidaIt’s just another day of self-inflicted misery
Profundo en la nocheDeep within the night
Bajo luces de neónUnder neon lights
Dentro de la mente, un monstruo que solo espera ser libreInside the mind, a monster just expecting to be free

Soy solo un prisioneroI’m just a prisoner
Donde no hay esperanzaWhere there is no hope
Soy un prisionero...I am a prisoner…

(Va...)(It goes…)
Pasando por mis venasRight through my veins
Palpitando en mi pechoPumping in my chest
La ansiedad está en mi cerebroAnxiety’s in my brain
Qué oportunidadWhat a chance

Y en medio de la nocheAnd in the dead of the night
Somos cazados por los fantasmas de nuestro pasadoWe’re hunted by ghosts of our past
¿Morimos solos?Do we die alone?
¿Por qué morimos solos?Why do we die alone?

Soy solo un prisioneroI’m just a prisoner
Donde no hay esperanzaWhere there is no hope
Soy un prisionero...I am a prisoner…

(Va...)(It goes…)
Pasando por mis venasRight through my veins
Palpitando en mi pechoPumping in my chest
La ansiedad está en mi cerebroAnxiety’s in my brain
Qué oportunidadWhat a chance