Sugar Man Blues

Blues del Hombre Azucarado

Sugar Man Blues

Parte I:Part I:

Hombre azucarado, hombre azucarado, por favor vuelve a mí (2x)Sugar man sugar man, please come back to me (2x)
No sabes cuánto te amo y no puedo dejarte irYou don't know how I love you and I cannot let you be

Te amo dulce hombre, haría cualquier cosa que digas (2x)Love you sweet man, do anything you say (2x)
Dulce papito, dulce papito, no me trates asíSweet daddy sweet daddy don't treat me this-a way

Tienes ese tipo de azúcar dulce, que hace enloquecer a una buena mujer (2x)You got that sweet kind of sugar, make a good woman lose her mind (2x)
Si me aceptas de vuelta, dulce papito, te trataré tan bien y amableIf you take me back sweet daddy I'll treat you so nice and kind

Estoy tan loca por tu azúcar, no sé qué hacer (2x)I'm so wild about your sugar, don't know what to do (2x)
Es ese azúcar granulada que nadie más tiene más que túIt's that granulated sugar ain't nobody got but you

Mi café debe estar azucarado por la mañana, mi té tarde en la noche (2x)My coffee must be sugared in the morning, my tea late at night (2x)
Cuando no tengo mi azúcar, bebé, no me siento bienWhen I don't get my sugar, baby I don't feel just right

Si ves a mi azúcar, dile que vuelva a casaIf you see my sugar, tell him I say Hurry home
Ve a mi azúcar, dile que vuelva a casaSee my sugar, tell him I say Hurry home
No he tenido nada dulce desde que mi azúcar se fueI had nothin' sweet since my sugar been gone

Parte II:Part II:

Hombre azucarado, hombre azucarado, tienes el mejor azúcar de la ciudad (2x)Sugar man sugar man, you got the best sugar in town (2x)
Por favor, no dejes que alguna otra mujer arruine tu azúcarPlease don't let some other woman tear your sugar down

Cada vez que me dejas, bajo la cabeza y lloro (2x)Every time you leave me, I hand my head and cry (2x)
Si no me quieres amigo, por favor dime la razón por quéIf you don't want me buddy please tell me the reason why

Los blues caen sobre mí, como gotas de lluvia (2x)Blues falling down on me, just like drops of rain (2x)
Amor azucarado para otra mujer y no me das ni un granoSugar lovin' sugar to another woman and don't give me a grain

Te voy a decir algo, bebé, quiero que te lo guardes para ti (2x)I'm gon' tell you somethin' baby, want you to keep it to yourself (2x)
Si no me das todo tu azúcar, no se lo darás a nadie másIf you don't give me all of your sugar you won't give it to no one else

Mmmmm... quiero mi azúcar ahora mismo (2x)Mmmmm... want my sugar right now (2x)
Señor, quiero mi azúcar, necesito mi azúcar ahoraLord I want my sugar, got to have my sugar now