Dark Lines of Spectrum

Líneas Oscuras del Espectro

Dark Lines of Spectrum

En una noche calurosa una neblina se me apareció y dijoIn a heated night a haze appeared to me and said
Que debías prepararte para lo peorThat you should prepare yourself for the worse
Intenté escucharme decir, pero no había palabras en absolutoAnd tried to hear me saying, but there were no words at all

No pude dormir por 9 meses, no podía sentir mi brazo derechoI couldn’t sleep for 9 months I could not feel my right arm
Mis pies estaban entumecidos mientras dormíaMy feet were numb while I sleep
No puedes salvar nadaYou can't save a thing
No puedes depender de alguien más, porque todo se desvaneceYou can't rely on somebody else, 'cause everything fades away

No puedo sentir ningún dolor, y tal vez no me golpearás, tal vez sí lo harásI can't feel any pain, and maybe you will not hit me maybe you will
Estoy esperando en el parqueI am waiting in the park
Brazos abiertosOpen arms
Y llamaré a todos mis amigos y amantes para que vengan a vernos dispararAnd I will call all my friends and belovers to come over to watch you shoot us down
¿Serías lo suficientemente valiente para ir?Would you be brave enough to go?

No pude dormir por 9 mesesI couldn’t sleep for 9 months
No podía sentir mi brazo derechoI could not feel my right arm
Mis pies estaban entumecidos mientras dormíaMy feet were numb while I sleep
No puedes salvar nadaYou can't save a thing
No puedes depender de alguien más, porque todo se desvaneceYou can't rely on somebody else, 'cause everything fades away

Nos movemos de un lugar a otroWe move from place to place
Año tras añoYear by year
Desvaneciéndonos para siempreFading forever
¿Intentarías dispararnos?Would you try to shoot us down?