Falling Asleep

Cayendo en Sueño

Falling Asleep

Cuando estés mal, te llevaré de vacacionesWhen you’re down I’ll take you on a holiday
Cuando tus ojos miren un poco lejosWhen your eyes are looking kinda far away
Y sabes que estaré a tu lado todo el caminoAnd you know I’ll be beside you all the way
Si quieres, te llevaré a una función matutinaIf you’d like I’ll take you to a matinee

Y cuando estés cayendo en sueñoAnd when you’re falling asleep
No dejes que te afecteDon’t let it get in your head
No hay un momento para pensarThere’s not a moment to think
No hay un segundo que perderThere’s not a second to waste

En tus ojos veo el sol que nunca se poneIn your eyes I see the Sun that never sets
Y tu mente está abierta como un jardín de floresAnd your mind’s open like a flowerbed
Si sabes que te estás metiendo en tu cabeza otra vezIf you know you’re getting in your head again
Abre los ojosOpen your eyes
Deja que los pétalos se lleven por el vientoPut the petals to the wind

Y cuando estés cayendo en sueñoAnd when you’re falling asleep
No dejes que te afecteDon’t let it get in your head
No hay un momento para pensarThere’s not a moment to think
No hay un segundo que perderThere’s not a second to waste

Y cuando estés cayendo en sueñoAnd when you’re falling asleep
Tienes que dejarlo ir en su lugarYou gotta kick it instead
No hay un momento para pensarThere’s not a moment to think
No hay un segundo que perderThere’s not a second to waste

Estoy tratando de escribir canciones con las que se pueda identificarI'm trying to write relatable songs
Pero mis problemas siguen siendo tan existencialesBut my problems keep being so existential
Estoy tratando de escribir canciones con las que se pueda identificarI'm trying to write relatable songs
Pero mis problemas siguen siendo tan elementalesBut my problems keep being so elemental

Estoy tratando de escribir canciones con las que se pueda identificarI'm trying to write relatable songs
Pero mis problemas siguen siendo tan existencialesBut my problems keep being so existential
Estoy tratando de escribir canciones con las que se pueda identificarI'm trying to write relatable songs
Pero mis problemas siguen siendo tan elementalesBut my problems keep being so elemental

AmorBabe
Por favor, ayúdameBaby please help me
Estoy cayendo fuera de alcanceI'm falling out of reach
Justo en los recuerdos que se desvanecenRight into the memories that fade

AhoraNow
Ahora vienes a míNow you come to me
El fuego y el marThe fire and the sea
Justo en los recuerdos que se desvanecenRight into the memories that fade

Y cuando estés cayendo en sueñoAnd when you’re falling asleep
No dejes que te afecteDon’t let it get in your head
No hay un momento para pensarThere’s not a moment to think
No hay un segundo que perderThere’s not a second to waste

Y cuando estés cayendo en sueñoAnd when you’re falling asleep
Tienes que dejarlo ir en su lugarYou gotta kick it instead
No hay un momento para pensarThere’s not a moment to think
No hay un segundo que perderThere’s not a second to waste