Out Tonight

Esta Noche Afuera

Out Tonight

Las imágenes que pintas,The pictures you paint,
Los juegos que juegasThe games that you play
Mientras giras en el tiempo para ver,While turning in time to see,
Te llamo ahora,I call to you now,
Una sombra de duda,A shadow of doubt,
Nadie puede ver el marNobody can see the sea
Los favores que haces,The favours you pull,
Las caras que conoces,The faces you know,
Nadie más me llama,Nobody else calls to me,
¿Sabrás qué es,Will you know what it is,
Cuando te enfrentes a ello,When you stand before it,
Y tus ojos no esperarán para ver?And your eyes will not wait to see?

Cuando la noche cae,When the night falls down,
Y la fiebre crece,And the fever it grows,
Nadie sabe,Nobody knows,
Estás ocupando mi menteYou're taking my mind
Todo el tiempo,All the time,
Pero nunca es suficiente.But it's never enough.

Cuando me llamas,When you call me out,
Sacudes mis dudas,You shake my doubt,
Y las luces vendrán siguiendo,And the lights will come following,
Pero en el momento en que tomas,But the moment you take,
Los corazones que rompes,The hearts that you break,
Me volveré hacia ti al instante.I'll turn to you instantly.

Cuando la noche cae,When the night falls down,
Y la fiebre crece,And the fever it grows,
Nadie sabe,Nobody knows,
Estás ocupando mi menteYou're taking my mind
Todo el tiempo,All the time,
Pero nunca es suficiente.But it's never enough.

Alejándome demasiado tiempoTurning away too long
Nunca tuve la opción de hacerlo de todos modos,I never had the choice to do it anyway,
Alejándome demasiado tiempoTurning away too long
Nunca tuve la oportunidad de hacerlo de todos modos.I never had the chance to do it anyway.