Als een Machtige Rivier

Like a Mighty River

Alles wat ik nodig heb is een beetje tederheidAll I need is a little tender touch
En toch branden we de kolenAnd yet we burn the coal
Oh, schat, ik heb gehoord wat je zeiOh, baby, I heard what you've been saying
En ik weet dat het goed komtAnd I know that we will be all right

Jij bent gewoon een moe meisjeYou are just a tired girl
En ik ben gewoon een moe jongenAnd I am just a tired boy
En we laten het niet vallenAnd we ain't gonna let it fall
Maar je kunt niet, maar je kunt me niet naar beneden trekkenBut you can't, but you can't let me take you down
Want we moeten het rustig aan doenCause we got to take it slow

Oh maar ik, ik werk gewoon hardOh but I, I am just working hard
En jij, jijAnd you, you
Jij werkt er ook doorheenYou're just working through it
En wij allemaalAnd all of us
Ah, we doen gewoon coolAh, we just play it cool
Jouw liefde, mijn liefde, onze liefdeYour love, my love, our love
Oh, het is als een machtige rivier, schatOh, it's like a mighty river, baby

Alsjeblieft, heer, kun je mijn gebed horen?Please, lord, can you hear my prayer?
Laat het niet op dovemansoren vallenDon't let it fall on deaf ears
Maar niemand hoort meBut ain't nobody hearin' me
Dus ik denk dat ik gewoon harder moet pratenSo I guess I'll just have to speak up

Zij is gewoon een puur meisjeShe is just a pure girl
En ik ben gewoon een vies jongenAnd I am just a dirty boy
En we proberen het gewoon op te lossenAnd we're just trying to work it through
Maar er is niemand, maar er is niemand die me kan snijdenBut there ain't, but there ain't no one to cut me
Zoals de woorden die zij gebruikteLike the words that she used

Oh maar ik, ik werk gewoon hardOh but I, I am just working hard
En jij, jijAnd you, you
Jij bent ook gewoon aan het werkenYou've been just working, too
En wij allemaalAnd all of us
Ah, we doen gewoon coolAh, we just play it cool
Jouw liefde, mijn liefde, onze liefdeYour love, my love, our love
Oh, het is als een machtige rivier, schatOh, it's like a mighty river, baby

Moet het laten, laten stromenGotta let it, let it flow
Moet het laten, laten stromenGotta let it, let it flow
Ik weet het, ik weet hetI know, I know
Ik moet, moetI've gotta, gotta
Jij moet het laten stromenYou've gotta let it flow
Ik zei laat het stromenI said let it flow