Où Que J'Aille

Donde Sea Que Vaya

Où Que J'Aille

Busco respuestasJe cherche des réponses
A lo que no entiendesA c'que tu comprends pas
A veces renuncioParfois j'y renonce
Para no decir tonteríasPour ne pas dire n'importe quoi

Lo importanteCe qui est important
Es nunca estar lejosC'est d'être jamais loin
Como alguien por dentroComme quelqu'un en dedans
Que despierta un instintoQui réveille un instinct

Donde sea que vayaOù que j'aille
Extrañamente vivo lo que sientesÉtrangement je vis c'que tu ressens
Donde sea que vayaOù que j'aille
Contigo caigo, caigo, caigoAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Donde sea que vayaOù que j'aille
Cada momento vivo lo que sientesChaque instant je vis c'que tu ressens
Donde sea que vayaOù que j'aille
Contigo caigo, caigo, caigoAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Contigo río, me siento vivaAvec toi je ris, je me sens vivante

Me has salvado de abismosTu m'as sauvée de gouffres
Que no veía el finalDont je ne voyais pas la fin
De caminos que se traganDe routes qu'on engouffre
Evitando todos los barrancosEn évitant tous les ravins

Me hiciste ver un solTu m'as fait voir un soleil
Que parecía perdidoQui me semblait perdu
Como tantas maravillasComme autant de merveilles
Que ya no esperabaQue je n'attendais plus

Donde sea que vayaOù que j'aille
Extrañamente vivo lo que sientesÉtrangement je vis c'que tu ressens
Donde sea que vayaOù que j'aille
Contigo caigo, caigo, caigoAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Donde sea que vayaOù que j'aille
Cada momento vivo lo que sientesChaque instant je vis c'que tu ressens
Donde sea que vayaOù que j'aille
Contigo caigo, caigo, caigoAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Contigo río, me siento vivaAvec toi je ris, je me sens vivante

No tengo respuestaJ'ai pas de réponse
A todas esas preguntasA toutes ces questions
¿Cuál es ese sexto sentido?Quel est ce sixième sens
Esa íntima intuiciónCette intime intuition

Que el otro al otro lado del mundoQu'a l'autre au bout du monde
Sé como respiroJe sais comme je respire
Cuando sufres en silencioQuand tu souffres en silence
Y me llamas sin decirloEt m'appelles sans le dire

Donde sea que vayaOù que j'aille
Extrañamente vivo lo que sientesÉtrangement je vis c'que tu ressens
Donde sea que vayaOù que j'aille
Contigo caigo, caigo, caigoAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Donde sea que vayaOù que j'aille
Cada momento vivo lo que sientesChaque instant je vis c'que tu ressens
Donde sea que vayaOù que j'aille
Contigo caigo, caigo, caigoAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Contigo río, me siento viva...Avec toi je ris, je me sens vivante...

Donde sea que vaya, donde sea que vaya...Où que j'aille, où que j'aille...