Hoch die Herzen

Haut Les Coeurs

Wir werden überall hingehenOn s'en ira partout
Ich häng an deinem HalsMoi pendue à ton cou
Wir werden eins, ein androgynes WesenNous ne ferons qu'un être androgyne
Wir werden uns überall schenkenOn s'offrira partout
Ich oben, du untenMoi dessus toi dessous
Für unsere zwanghaften ObsessionenA nos obsessions compulsives
Wir werden uns überall folgenOn se suivra partout
Die Welt wird für unsLe monde aura pour nous
Kein Geheimnis mehr sein, das wir erahnenPlus un mystère qu'on devine
Ich werde dir überall sagenJe te dirai partout
Ich weiß, dass die Liebe sich auflöstJe sais que l'amour se dissout
Im LebenswasserDans l'eau de vie
EntschuldigungSorry

Hoch die HerzenHaut les coeurs
Hoch die KörperHaut les corps
Gebt mir geheime FreudenDonnez-moi des joies clandestines
Macht mir noch einmalFaites-moi encore
Dieses schmerzlose ÜbelCe mal indolore
Und dass mein Herz sich erschöpftEt que mon coeur s'épuise

Wir werden über alles lachenOn se moquera de tout
Die Neider zum Schweigen bringenTaisant bien des jaloux
Von diesem Unbekannten, der uns verachtetDe ce quidam qui nous méprise
Diese Menschen mit gutem GeschmackCes êtres de bon goût
Die sich tagsüber versteckenQui le jour se tabouent
Und nachts sich langweilenet qui la nuit s'ennuient

Hoch die HerzenHaut les coeurs
Hoch die KörperHaut les corps
Erhebt mich in meinem AnsehenElevez moi dans mon estime
Ohne RezeptSans ordonnance
Versetzt mich in EkstaseMettez-moi en transe
Bis die Liebe sich erschöpftJusqu'à ce qu'amour s'épuise

Fragt mich nicht, woherNe me demandez pas d'où
All diese Schmuckstücke kommenViennent tous ces bijoux
Und das schwarze Leder unserer LimousinenEt le cuir noir de nos limousines
Es gibt Dinge, die man nurYa des choses qui ne s'avouent
Hinter verschlossenen Türen gestehtQue derrière les verrous
Die unter FolterQue sous la torture
Oh LebenOh vie

Hoch die HerzenHaut les coeurs
Hoch die KörperHaut les corps
Erhebt mich in meinem AnsehenElevez moi dans mon estime
Ohne RezeptSans ordonnance
Versetzt mich in EkstaseMettez-moi en transe
Bis die Liebe sich davon machtJusqu'à ce qu'amour s'en suive
JaYeah

Hoch die HerzenHaut les coeurs
Hoch die KörperHaut les corps
Es gibt kein Glück ohne OpferYa pas de bonheur sans victime
Wir rennen zur AgenturOn cours à l'agence
Wie in der AbweichungComme en Déviance
Lässt uns einen Tag ohne Leben...Nous laisse un jour sans vie...