Le vent

El viento

Le vent

Estoy cerca de ti
Je suis près de toi
Todavía en tus brazos
Encore dans tes bras
En mi cara el miedo
Sur mon visage la peur
Cuando la desgracia me persigue
Quand le malheur me poursuit
Y mi vida es mía
Et ma vie à moi
Ella no va a despegar
Elle ne décolle pas
Incluso si quisieran ayudarme
Même si on voulait m'aider
Siempre me quedaría allí
Je resterais toujours là
¿Ves miedo?
Tu vois la peur
Es algo que tiembla
C'est quelque chose qui tremble
Como una hoja en el viento
Comme une feuille dans le vent
Hasta que caigas en el suelo
Jusqu'à tomber sur le sol
Pero después de la caída
Mais après la chute
A menudo hay alguien
Souvent il y a quelqu'un
Para abrazarte en sus brazos
Pour te prendre dans ses bras
Y compartir todo el miedo
Et partager toute la peur
Desde allí
À partir de là
Y día tras día
Et jour après jour
Por miedo no hay más
De peur il n'y a plus
La vida te sonríe
La vie te sourit
Como si el tornado hubiera terminado
Comme si, la tornade était finie
Incluso si miramos más allá
Même si on regarde plus loin
El viento se ha ido
Le vent, il a disparu
Desde el viento no hay más
De vent il n'y a plus
Hay más viento
Y a plus de vent
Hay más viento
Y a plus de vent
Como si el tornado hubiera terminado
Comme si, la tornade était finie
Incluso si miramos más allá
Même si on regarde plus loin
El gran viento se ha disipado
Le grand vent s'est dissipé
Como si el tornado hubiera terminado
Comme si, la tornade était finie
Incluso si miramos más allá
Même si on regarde plus loin
El gran viento se ha disipado
Le grand vent s'est dissipé