Tu m'envoles

Me haces volar

Tu m'envoles

Tú me impresionasToi tu me frimes
Ahí te grabasLà tu t'imprimes
Como una llamaComme une flamme
En lo profundo de mi almaAu fond de mon âme
Qué calor en pleno corazónQuelle chaleur en plein coeur

Tú, me filmasToi, tu me filmes
En todos mis crímenesDans tous mes crimes
Pierdo el norteJe perds le nord
El amor es tan fuerteL'amour est si fort
Con suavidad, en pleno corazónEn douceur, en plein coeur

Me haces volar, me liberasTu m'envoles, tu me libères
Haces que todo se aclareTu fais que tout s'éclaire
No veo el inviernoJ'vois plus l'hiver
Ni siquiera veo la tierraJ'vois même plus la terre
Hoy olvido todoAujourd'hui j'oublie tout

Me haces volarTu m'envoles
Incluso el sol no me hace tan hermosaMême le soleil ne me rend pas si belle
Me das alasTu m'donnes des ailes
Y todo el azul del cieloEt tout le bleu du ciel
Es un grito, solo para nosotrosC'est un cri, rien qu'à nous
Me das mi vidaTu me donnes ma vie
En colorEn couleur
En pleno corazónEn plein coeur

Tú, me firmasToi, tu me signes
Es mi cuerpo el que dibujasC'est mon corps que tu dessines
Con la punta de tus dedosDu bout des doigts
Y te reciboEt je te reçois
Con suavidadEn douceur
En pleno corazónEn plein coeur

Me haces volar, me liberasTu m'envoles, tu me libères
Haces que todo se aclareTu fais que tout s'éclaire
No veo el inviernoJ'vois plus l'hiver
Ni siquiera veo la tierraJ'vois même plus la terre
Hoy olvido todoAujourd'hui j'oublie tout
El día y la nocheLe jour et la nuit
Con suavidadEn douceur
En pleno corazónEn plein coeur

¡Me haces volar!Tu m'envoles!

Es un grito, solo para nosotrosC'est un cri, rien qu'à nous
Me das la vidaTu me donnes la vie
En colorEn couleur
En pleno corazónEn plein coeur
Qué calorQuelle chaleur
En pleno corazónEn plein coeur