Croire

Creer

Croire

CreerCroire
Al principio de una historiaAu début d'une histoire
Que nada es fruto del azarQue rien n'est fruit du hasard
Y tomar un nuevo comienzo,Et prendre un nouveau départ,
CreerCroire
Por más pequeños que seamosAussi petit qu'on soit
Que la vida te da la opciónQue la vie vous donne le choix
De amar más allá de uno mismoD'aimer au-delà de soi

Al inmortal de las catedrales,A l'immortel des cathédrales,
A las estrellas tras las estrellas,Aux étoiles après les étoiles,

CreerCroire
Que está bajo el polvoQu'il est sous la poussière
Diamantes en cada piedraDes diamants dans chaque pierre
Que nuestras manos algún día desenterraránQue nos mains un jour déterrent
CreerCroire
Que en medio del desiertoQu'au milieu du désert
Puede brotar un ríoPeut jaillir une rivière
Para desembocar en el mar,Pour se jeter dans la mer,

A la Atlántida de un Julio Verne,A l'Atlantide d'un Jules Vernes,
A las pirámides que se levantan,Aux pyramides que l'on relève,

CreerCroire
En la vida que se intuyeA la vie qu'on devine
Sepultada bajo las ruinasEnsevelie sous les ruines
Cuando todas las miradas declinanQuand tous les regards déclinent
CreerseSe croire
Tan grande como se diceAussi grand qu'on le dit
Más vivo de lo que se imaginaPlus vivant qu'on imagine
Y depender de una sonrisaEt dépendre d'un sourire

Que te vuelca y te trastornaQui vous renverse et vous chavire
Y te devuelve un futuroEt vous redonne un avenir

Pero verMais voir
Que aún se puede creerQu'on peut encore croire
Que aún se puede creerQu'on peut encore croire