Je fais comme si

Hago como si

Je fais comme si

Al otro lado del teléfonoAu bout du fil
Tu voz resuena como metalTa voic résonne comme du métal
Y bajo mis pestañasEt sous mes cils
Siento caer una lluvia de estrellasJe sens couler une pluie d'étoiles
Pero prefieroMais je préfère
Que nunca sepas nada de elloQue tu n'en saches jamais rien
Es mi infiernoC'est mon enfer
Así que para dejarlo tranquiloAlors pour le laisser serein

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Te hubiera borrado de mi vidaJe t'avais rayé de ma vie

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Todo estuviera bienTout allait bien

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Ya no fueras más que un amigoTu n'etais plus qu'un ami

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Todo estuviera bienTout allait bien

Al otro lado del teléfonoAu bout du fil
Mi voz resuena con risasMa voix résonne d'éclats de rire
Es más fácilC'est plus facile
Sonreírte que maldecirteDe te sourire que de te maudire
Aunque mueraMême si je meurs
Por no dejar nunca nada verDe ne jamais rien laisser paraître
Es mi dolorC'est ma douleur
Y para que seasEt pour que tu sois
El hombre que quieres serL'homme que tu veux être

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Te hubiera borrado de mi vidaJe t'avais rayé de ma vie

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Todo estuviera bienTout allait bien

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Ya no fueras más que un amigoTu n'etais plus qu'un ami

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Todo estuviera bienTout allait bien

Al otro lado del teléfonoAu bout du fil
Nuestras voces quizás algún díaNos voix peut-être un jour seront
Sean un poco frágilesUn peu fragiles
Todavía impregnadas de nuestra pasiónEncore empreintes de notre passion
Es mi torturaC'est ma torture
Creer que el amor volveráDe croire que l'amour reviendra
Pero me aseguroMais je m'assure
Que solo yo esté en este estadoQu'il n'y ait que moi dans cet état

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Te hubiera borrado de mi vidaJe t'avais rayé de ma vie

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Todo estuviera bienTout allait bien

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Ya no fueras más que un amigoTu n'etais plus qu'un ami

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Todo estuviera bienTout allait bien

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Te hubiera borrado de mi vidaJe t'avais rayé de ma vie

Hago como siJe fais comme si
Hago como siJe fais comme si
Todo estuviera bienTout allait bien