Je te souhaite

Ich wünsche dir

Je te souhaite

Ich wünsche dir die SterneJe te souhaite les étoiles
Ich wünsche dir das LichtJe te souhaite la lumière
Und all das Gute ohne das BöseEt tout le bien sans le mal
Was ich dir nicht geben konnteQue je n'ai pas su te faire

Ich wünsche dir ReisenJe te souhaite des voyages
Ich wünsche dir, fortzugehenJe te souhaite de partir
Zu den schönsten LandschaftenVers les plus beaux paysages
Die ich dir nicht bieten konnteQue je n'ai pas su t'offrir

Ich wünsche dir, glücklich zu seinJe te souhaite d'être heureux
Und so sehr geliebt zu werdenEt tellement d'être aimé
Nimm alles, was du kannstD'en prendre tout ce que tu peux
So viel, wie du mir gegeben hastEt autant que tu m'as donné

Ich wünsche dir so sehrJe te souhaite tellement fort
Ich wünsche dir viel LiebeJe te souhaite trop d'amour
Nimm das Leben in die ArmePrends la vie à bras le corps
Denn meine sind zu kurzPuisque les miens sont trop courts

Ich wünsche dir, zu bewahrenJe te souhaite de garder
Für immer meine 20 JahreA jamais mes 20 ans
Ohne aufzuhören zu träumenSans t'arrêter de rêver
So wie ich es zu lange getan habeComme je l'ai fait trop longtemps

Ich wünsche dir so viel LachenJe te souhaite tant de rires
Ich wünsche dir so viel ZeitJe te souhaite tant de temps
Flieh, bevor du leidestDe fuir avant d'en souffrir
Was ich nicht verstehen konnteCe que je n'ai pas su comprendre

Ich wünsche dir, glücklich zu seinJe te souhaite d'être heureux
Und so sehr geliebt zu werdenEt tellement d'être aimé
Nimm alles, was du kannstD'en prendre tout ce que tu peux
So viel, wie du mir gegeben hastEt autant que tu m'as donné

Ich wünsche dir so sehrJe te souhaite tellement fort
Ich wünsche dir viel LiebeJe te souhaite trop d'amour
Nimm das Leben in die ArmePrends la vie à bras le corps
Denn meine sind zu kurzPuisque les miens sont trop courts
Sind zu kurzSont trop courts

Ich wünsche dir, glücklich zu seinJe te souhaite d'être heureux
Und so sehr geliebt zu werdenEt tellement d'être aimé
Nimm alles, was du kannstD'en prendre tout ce que tu peux
So viel, wie du mir gegeben hastEt autant que tu m'as donné

Ich wünsche dir so sehrJe te souhaite tellement fort
Ich wünsche dir viel LiebeJe te souhaite trop d'amour
Nimm das Leben in die ArmePrends la vie à bras le corps
Denn meine sind zu kurzPuisque les miens sont trop courts

Ich wünsche dir so sehrJe te souhaite tellement fort
Ich wünsche dir viel LiebeJe te souhaite trop d'amour
Nimm das Leben in die ArmePrends la vie à bras le corps
Denn meine sind zu kurzPuisque les miens sont trop courts
Sind zu kurzSont trop courts