Les magiciens

Los magos

Les magiciens

Estoy llevadaJe suis emportée
Por miles de imágenesPar les milliers d'images
De un libro doradoD'un livre doré
Veo a un gran magoJe vois un grand mage
De la Edad MediaDu Moyen-Âge
Que han olvidadoQu'ils ont oublié
Él ve en su espejoIl voit dans son miroir
Nuestra bella historiaNotre belle histoire
Una gran visiónUne grande vision
Después de todos estos añosAprès toutes ces années
¿Ha encontradoA-T'il trouvé
La solución?La solution

{Estribillo:}{Refrain:}
¿Dónde están los magosOù sont passés les magiciens
Los que inventaron la vida?Ceux qui ont inventé la vie
¿Dónde están los músicosOù sont passés les musiciens
Los que nos crean las sinfonías?Ceux qui nous créent les symphonies
¿Dónde están los magosOù sont passés les magiciens
Los que inventaron la nocheCeux qui ont inventé la nuit
Para que haya un mañanaPour qu'il y ait un lendemain
Para que vivamos en armonía?Pour que l'on vive en harmonie

Lo descubríJe l'ai découvert
Vestido de polvoHabillé de poussière
De tiempos pasadosDes temps passés
Él cuenta en versosIl raconte en vers
El sueño de ayerLe rêve d'hier
Que han olvidadoQu'ils ont oublié
Él ve en su espejoIl voit dans son miroir
Nuestra bella historiaNotre belle histoire
Una gran visiónUne grande vision
Después de todos estos añosAprès toutes ces années
¿Ha encontradoA-t-il trouvé
La solución?La solution

{al Estribillo}{au Refrain}