Portés par la vague

Llevados por la ola

Portés par la vague

Siempre buscamosOn cherche toujours
Nuestra dosis de dulzuraSon lot de douceurs
Nuestro filón de amorSon filon d'amour
Nuestra dosis de felicidadSa dose de bonheur

En los cajones sin fondoDans les tiroirs sans fond
De nuestros corazones ávidosDe nos coeurs avides
Encontramos caramelosOn trouve des bonbons
Y golosinas vacíasDes friandises vides

Y la aventuraEt l'aventure
ContinúaSe continue
A toda velaPleine voilure
Hacia lo desconocidoVers l'inconnu

Llevados por la olaPortés par la vague
Al capricho de los vientos que guían nuestros deseosAu gré des vents qui conduisent nos désirs
Hacemos zigzagsOn fait des zigzags
Sin pensarSans réfléchir
Llevados por la olaPortés par la vague
Siempre creemos ver la isla del tesoroOn croit toujours apercevoir l'île aux trésors
Llevados por la olaPortés par la vague
Todo parece oroTout paraît or

Tomar su lugar en el balcónPrendre sa place au balcon
Su parte de importanciaSa part d'importance
Darse su raciónS'offrir sa ration
De la fuente de la juventudD'la fontaine de Jouvence

Para el viajeOn a pour le voyage
Tenemos grandes maletasDe grandes valises
Esperamos de pasoOn espère au passage
Algunas cajas sorpresaQuelques boîtes à surprise

Y la aventuraEt l'aventure
ContinúaSe continue
A toda velaPleine voilure
Hacia lo desconocidoVers l'inconnu

Llevados por la olaPortés par la vague
Al capricho de los vientos que guían nuestros deseosAu gré des vents qui conduisent nos désirs
Hacemos zigzagsOn fait des zigzags
Sin pensarSans réfléchir
Llevados por la olaPortés par la vague
Siempre creemos ver la isla del tesoroOn croit toujours apercevoir l'île aux trésors
Llevados por la olaPortés par la vague
Todo parece oroTout paraît or