Quand aimer ne suffit pas

Cuando amar no es suficiente

Quand aimer ne suffit pas

Se puede ir a otro lugarOn peut partir ailleurs
Perder el tiempo en vanoPerdre son temps pour rien
Y jugar al apostadorEt jouer au Bookmaker
Para apostar por su destinoPour parier son destin

Se puede creer en diosesOn peut croire à des Dieux
Buscar una razónSe chercher une raison
Para jugar con fuegoDe jouer avec le feu
Tatuarse nombresSe tatouer des prénoms

Se puede engañar a la vidaOn peut tricher sa vie
Y renunciar a todos sus sueñosEt renoncer à tous ses rêves
Incluso entregarse sin un solo gritoMême se donner sans un seul cri
Y caer en una trampaPuis tomber dans un piège

Cuando amar no es suficienteQuand aimer ne suffit pas
Cuando amar no es el regalo que esperamosQuand aimer n'est pas le don que l'on attend
Es negarse a estar vivoC'est refuser d'être vivant

Se puede cambiar el mundoOn peut changer le monde
En la mente sin hacer nadaDans sa tête sans rien faire
Incluso querer a las sombrasEn vouloir même aux ombres
Agotar la luzD'épuiser la lumière

Se puede hablar en vanoOn peut parler pour rien
Y dar vueltas en la vidaPuis faire le tour de sa vie
Inventar tristezasS'inventer des chagrins
Solo para llenar el aburrimientoJuste pour combler son ennui

Cuando amar no es suficienteQuand aimer ne suffit pas
Cuando amar no es el regalo que esperamosQuand aimer n'est pas le don que l'on attend
Es negarse a estar vivoC'est refuser d'être vivant

Cuando amar no es suficienteQuand aimer ne suffit pas
Cuando querer vivir más allá de los sentimientosQuand vouloir vivre au-delà des sentiments
Nada puede retenernos por mucho tiempoRien ne peut nous retenir longtemps
Cuando amar no es suficienteQuand aimer ne suffit pas

Cuando amar no es suficienteQuand aimer ne suffit pas