J'aime Ça

Me Encanta Eso

J'aime Ça

Otra vez esperandoEncore être dans m'attente
Una llamada telefónicaUn coup de téléphone
Mordiéndome los dedos hasta sangrarA ronger mes doigt jusqu'aux sang
Tus hombres que mientenTu ses hommes qui mente
Y yo que me abandonoEt moi qui m'abandonne
Siempre al suscrito ausenteToujours au abonné absent
Otra vez en el blancoEncore dans le mille
Una bala en el corazónUne balle dans le coeur
Quizás la felicidad me esperaC'est peu être le bonheur qui m'attend
Pero si esta vez otra vezMais si cette fois encore
Termina en llantoSa se termine en pleur
Está decididoC'est décidé
Voy a vender mi corazónMon coeur je le vend
Otra aventura másEncore une aventure
Un trapo entre los dientesUn torchons entre les dents
Me pierdo, me pierdoJe me perd, je me perd
En la jungla de mis sentimientosDans la jungle de mes sentiments

Pero pero pero peroMais mais mais mais
Me encanta eso, el amorMais j'aime ça l'amour
Que te eleva al cieloQui te monte dans le ciel
Y te estrella en el sueloEt qui t'éclate par terre
Pero me encanta eso, el amorMais j'aime ça l'amour
Cómo mi cabello está sanoComment mes cheveux c'est sain
Y en mi corazón es la guerraEt dans mon coeur c'est la guerre
Pero me encanta eso, el amorMais j'aime ça l'amour
Que te eleva al cieloQui te monte dans le ciel
Y te estrella en el sueloEt qui t'éclate par terre
Pero me encanta eso, el amorMais j'aime sa l'amour
Caer, el corazón refresca el cerebro al revésDe tomber, le coeur rafraichie le cerveau a l'envers
Me encanta eso hohouhoJ'aime ça hohouho
Oh sí me encanta eso oh, oh, oh...Oh oui j'aime ça oh, oh, oh...

Otro parlanchínEncore un bavard
Que solo quiere mis nalgasQui n'en veut qu'a mes fesse
Quizás realmente creí en elloPeut être que pour de bon j'y avait cru
En este pequeño capítuloA ce petit chapitre
De una historia de princesaD'une histoire de princesse
Donde el amor perdió la vistaDont l'amour a perdu la vue
Me matas, me matasTu me tue me tue
Pero no es suficienteMais ça me suffi pas
Para poner mi corazón en su lugarPour remettre mon coeur a l'endroit
Otra historia másEncore une histoire
De princesas decepcionadasDe princesse déçus
Donde el amor perdió la vozDont l'amour a perdu la voix
A un paso de la felicidadA deux pas du bonheur
Esta vez es demasiadoCette fois s'en est trop
Una flecha en el corazónUne flèche dans le coeur
Es un cuchillo en la espalda, otra vezC'est un couteau dans le dos, encore

Me encanta eso hohouhoJ'aime ça hohouho
Oh sí me encanta eso oh, oh, oh...Oh oui j'aime ça oh, oh, oh...

Si soporto los llantosSi je supporte les pleurs
Los altibajos del corazónLes haut, les bas le coeur
Es hey, hey, es el estar solo lo que me asustaC'est hey, hey c'est d'être seul me fait peur
Siii el amor me ha hecho ver de todos los coloresSiii l'amour m'en a fait voir de toute les couleurs
Es hey, hey que me encanta esoC'est hey, hey que j'aime ça
Oh sí me encanta eso (x5)Oh oui j'aime ça (x5)

Sí, me encanta eso, el amorOui j'aime ça l'amour
Que te eleva al cieloQui te monte dans le ciel
Y te estrella en el sueloEt qui t'éclate par terre
Pero me encanta eso, el amorMais j'aime ça l'amour
Cómo mi cabello está sanoComment mes cheveux c'est sain
Y en mi corazón es la guerraEt dans mon coeur c'est la guerre
Pero me encanta eso, el amorMais j'aime ça l'amour
Que te eleva al cieloQui te monte dans le ciel
Y te estrella en el sueloEt qui t'éclate par terre
Pero me encanta eso, el amorMais j'aime ça l'amour
Caer, el corazón refresca el cerebro al revésDe tomber, le coeur rafraichie le cerveau a l'envers

Sí, me encanta eso, el amorOui j'aime ça l'amour