Le Cantique Des Cantiques

Het Lied Der Liederen

Le Cantique Des Cantiques

Ik hoor mijn geliefdeJ'entend mon bien aimé
Zijn hart roept mijSon coeur m'appelle
Mijn ziel is helemaal klaar voor zijn wonderenMon ame est toute prête a ses merveilles
Hier springt hij over de bergenLe voici qui bondi sur les montagnes
Ik hoor zijn stem zingen aan de kustenJ'entend sa voix chanter sur les rivages

Kom, mijn hart roept jeViens mon coeur t'appelle
Ja, kom, laat me je meenemen naar mijn tuinOui viens que je t'emmène dans mon jardin
De winter is voorbijL'hiver s'en est allé
Kom, ik zal je liefhebbenViens je t'aimerai

Sta op, mijn vriendin, mijn aller mooisteLeve toi mon amie ma toute belle
De winter is voorbij, de bloemen ontwakenL'hiver s'en est allé les fleurs s'éveillent
Kom, de tijd van de liedjesViens le temps des chansons
En van 'ik hou van je'Et des je t'aime
Hoor dit liefdeslied dat voor jou opklimtEntends ce chant d'amour pour toi s'éléve

Kom, mijn hart roept jeViens mon coeur t'appelle
Ja, kom, laat me je meenemen naar mijn tuinOui viens que je t'emmène dans mon jardin
De winter is voorbijL'hiver s'en est allé
Kom, ik zal je liefhebbenViens je t'aimerai

Deze liefde is sterker dan onze ellendeCet amour est plus fort que nos miséres
De liefde van een god die op onze aarde kwamL'amour d'un dieu venu sur notre terre
De genade die geneest en opheftLa grâce qui guérit et qui relève
Hier is de liefde die nooit eindigtVoici l'amour qui jamais ne s'achève

Kom, mijn hart roept jeViens mon coeur t'appelle
Ja, kom, laat me je meenemen naar mijn tuinOui viens que je t'emmène dans mon jardin
De winter is voorbijL'hiver s'en est allé
Kom, ik zal je liefhebbenViens je t'aimerai

Kom, mijn hart roept jeViens mon coeur t'appelle
Ja, kom, laat me je meenemen naar mijn tuinOui viens que je t'emmène dans mon jardin
De winter is voorbijL'hiver s'en est allé
Kom, ik zal je liefhebbenViens je t'aimerai