Même Pas Peur

Ni siquiera miedo

Même Pas Peur

En los 4 rincones de las estacionesDans les 4 coins des saisons
He cantado el amor desgastadoJ'ai chanter l'amour a l’usure
El tiempo que huye cuando es hermosoLe temps qui fuit quand il est beau
Las melodías de la rupturaLes mélodies de la rupture
Encontré detrás de un micrófonoJ'ai trouvé derrière un micro
Un lugar para esconder mis heridasUn coin pour planquer mes blessure
Tengo que dar algunos golpesIl faut donné quelque acros
Algunos idiotas, algunas basurasQuelque idiot, quelque ordure

Pero desde que estás tú y yo, las piezas volvieron a ser redondasMais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
Vestí mi voz con algunas canciones rubiasJ'ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Pero desde que estás tú y yo, es todos los días al final del mundoMais depuis toi et moi c'est tout les jour au bout du monde
Bajo el solSous le soleil

Y si el tiempo pasa ni siquiera miedoEt si le temps passe même pas peur
Se acabaron las angustias, el dolorFini les angoisse, la douleur
Y si el tiempo pasa ni siquiera miedoEt si le temps passe même pas peur
Porque no sueño con ningún otro lugarPuisque je ne rêve d'aucun ailleurs

A menudo canté en menorJ'ai souvent chanter en mineur
Historias que cuentan regresivamenteDes histoire qui compte a rebours
Países donde el sol lloraDes pays ou les sole pleur
Esperaba mi boleto de regresoJ'attendais mon billet retour
De repente, fiel proyectorSoudain fidèle projecteur
Que gira rápido cuando todo va malQui tourne vite quand tout va mal
Había olvidado el colorJ'avais oublié la couleur
De las noches de amor bajo las estrellasDes nuit d'amour sous les étoiles

Pero desde que estás tú y yo, las piezas volvieron a ser redondasMais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
Vestí mi voz con algunas canciones rubiasJ'ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Pero desde que estás tú y yo, es todos los días al final del mundoMais depuis toi et moi c'est tout les jour au bout du monde
Bajo el solSous le soleil

Cuando simplementeQuand simplement
Besas mis cicatricesTu embrasse mes cicatrices
No esperoJe n'attend
Nada más que tu existenciaRien de plus que tu n'existe
Ni siquiera miedoMême pas peur
Porque no sueño con ningún otro lugarPuisque je ne rêve d'aucun ailleurs
Ni siquiera miedoMeme pas peur
Porque no sueño con ningún otro lugarPuisque je ne reve d'aucun ailleurs

Y si el tiempo pasa ni siquiera miedoEt si le temps passe même pas peur
Se acabaron las angustias, el dolorFini les angoisse, la douleur
Y si el tiempo pasa ni siquiera miedoEt si le temps passe même pas peur
Porque no sueño con ningún otro lugarPuisque je ne rêve d'aucun ailleurs