Cruel

Cruel

Cruel

Corps, ne vois-tu pas ce que tout le monde attend de toi ?Bodies, can't you see what everybody wants from you?

Pardonne aux gamins, car ils ne savent pas vivreForgive the kids, for they don't know how to live
Cours dans les ruelles, tranquillementRun the alleys, casually
Cruel, cruelCruel, cruel

Corps, ne vois-tu pas ce que tout le monde attend de toi ?Bodies, can't you see what everybody wants from you?
Car tu pourrais aussi le vouloirFor you could want that, too

Ils pourraient te prendre ou te laisserThey could take or leave you
Alors ils t'ont pris, et ils t'ont laisséSo they took you, and they left you
Comment peuvent-ils être si cruellement indifférents ?How could they be casually cruel?

Cruel, cruel, cruel, ohCruel, cruel, cruel, oh

Corps, ne vois-tu pas ce que tout le monde attend de toi ?Bodies, can't you see what everybody wants from you?
Si tu pouvais aussi le vouloir, alors tu serais heureuxIf you could want that, too, then you'll be happy

Tu étais celui qui agitait des fusées dans les airsYou were the one waving flares in the air
Pour qu'ils puissent te voirSo they could see you
Et ils étaient le zéphyr qui passait près de toiAnd they were the zephyr blowing past you
Soufflant vite pour qu'ils ne puissent pas te voirBlowing fastly so they can’t see you

Cruel, cruel, ohCruel, cruel, oh
Cruel, cruel, ohCruel, cruel, oh