Year Of The Tiger

Année du Tigre

Year Of The Tiger

Quand j'étais jeuneWhen I was young
Le coach m'appelait le tigreCoach called me the tiger
(Oh Amérique, puis-je te devoir un service)(Oh America, can I owe you one)

J'ai toujours euI always had
Un don pour le dangerA knack with the danger
(Oh Amérique, puis-je te devoir un service)(Oh America, can I owe you one)

Vivre dans la peur durant l'année du tigreLiving in fear in the year of the tiger
Vivre dans la peur durant l'année du tigreLiving in fear in the year of the tiger

Des chaussures italiennesItalian shoes
Comme si ces ploucs savaient faire la différenceLike these rubes know the difference
Une valise pleine de fricSuitcase of cash
À l'arrière de ma boîte manuelleIn the back of my stick shift
Je devais être le meilleur de la bourgeoisieI had to be the best of the bourgeoisie
Maintenant mon royaume pour une tasse de caféNow my kingdom for a cup of coffee

Vivre dans la peur durant l'année du tigreLiving in fear in the year of the tiger
Vivre dans la peur durant l'année du tigreLiving in fear in the year of the tiger
Vivre dans la peur durant l'année du tigreLiving in fear in the year of the tiger
Vivre dans la peur durant l'année du tigreLiving in fear in the year of the tiger

Oh AmériqueOh America
Puis-je te devoir un serviceCan I owe you one
Oh AmériqueOh America
Puis-je te devoir un serviceCan I owe you one
Oh AmériqueOh America
Puis-je te devoir un serviceCan I owe you one
Oh AmériqueOh America
Puis-je te devoir un serviceCan I owe you one

Vivre dans la peur durant l'année du tigreLiving in fear in the year of the tiger
Vivre dans la peur durant l'année du tigreLiving in fear in the year of the tiger
Vivre dans la peur durant l'année du tigreLiving in fear in the year of the tiger
Vivre dans la peur durant l'année du tigreLiving in fear in the year of the tiger