Die Hölle ist nah

Hell Is Near

Leere Tasse und eine Dose voller RingelblumenEmpty cup and a can full of marigolds
Halb abgebrannte Kerze, ein Bild an der WandHalf-burned candle, a picture pinned on the wall
Briefe, Platten und Asche auf LinoleumLetters, records, and ash on linoleum
Lebenszeichen, der Anfang, der AnfangSigns of life, the beginning, the beginning
Unser Anfang, fang neu anOur beginning, begin again

Ich war nacktI was bare
Und dein Wort war noch warm in meiner HandAnd your word was still warm in my hand
Ich war nacktI was bare
Wollte alles, was der Himmel erlaubtWanted all under Heaven allowed

Ausgedrückter Rauch in einer Packung vom Nirgendwo-HotelSnubbed-out smoke in a pack from the Nowhere Inn
Wasserglas mit dem Abdruck eines LippenstiftsWater glass with the smudge of a lipstick stain
Kiste mit Nägeln, Olivenzweig und der heilige GeistBox of nails, olive branch, and the holy ghost
Lass den Rest, aber komm zurück für die RingelblumenLeave the rest, but come back for the marigolds
Der Anfang, der Anfang, der Anfang, noch vor unsThe beginning, the beginning, the beginning, still ahead

Ich war nacktI was bare
Und dein Wort war noch warm in meiner HandAnd your word was still warm in my hand
Ich war nacktI was bare
Wollte alles, was der Himmel erlaubtWanted all under Heaven allowed

Gib alles weg, du gibst alles wegGive it all away, you give it all away
Denn die ganze Welt schaut dir zu'Cause the whole world's watching you
Gib alles weg, du gibst alles wegGive it all away, you give it all away
Denn die ganze Welt schaut dir zu'Cause the whole world's watching you
Gib alles weg, du gibst alles wegGive it all away, you give it all away
Denn die ganze Welt schaut dir zu'Cause the whole world's watching you
Gib alles weg, du gibst alles wegGive it all away, you give it all away
Denn die ganze Welt schaut dir zu'Cause the whole world's watching you