The Laughing Man

El Hombre Riendo

The Laughing Man

9-1-19-1-1
(9-1-1, ¿cuál es la emergencia?)(9-1-1, what's the emergency?)
Estoy enamoradoI'm in love
(Veo, ¿cómo puedo ayudarte?)(I see, so how can I help you?)
Puedo escuchar a los ángeles barriendoI can hear the angels sweeping
Entonces, ¿por qué siento ganas de dormir?So why do I feel like sleeping?
Pajaritos, pajaritosLittle birds, little birds
Pío, pío, píoChirp, chirp, chirp
Cantando como si el día fuera perfectoSinging like the day is perfect
Pero para mí suenan psicóticosBut to me they sound psychotic

Sé que te has ido, dejaste la escenaI know you're gone, you left the scene
El cielo tenía cosas más importantesHeaven had more important things
Pero no puedo dormirBut I can't sleep
Sé que sabes exactamente a qué me refieroI know you know exactly what I mean

Si la vida es una broma, entonces me estoy muriendo de risaIf life's a joke, then I'm dying laughing

Licor oscuro, ¿por qué no? ClaroBrown liquor, why not? Sure
Como las heroínas de CassavetesLike the heroines of Cassavetes
Estoy bajo la influencia diariamenteI'm underneath the influence daily
Recuerdas cuando (recuerdas cuando)Remember when (remember when)
Éramos niños (solo niños)We were kids (just kids)
Mejores amigos (mejores amigos)Best of friends (best of friends)
Nuestras manchas de pasto y cenas de polloOur grass stains and chicken dinners
Millas de Millthorpe y puntadas secretasMillthorpe miles and secret stitches
Medios tubos y PlayStationsHalf pipes and PlayStations
Ideación suicidaSuicidal ideation

Sé que te has ido, abandonaste la escenaI know you're gone, you dropped the scene
Dejaste todas tus guitarras para míLeft all of your guitars to me
Pero no puedo tocarBut I can't play
Sé que sabes exactamente lo que estoy diciendoI know you know exactly what I'm saying

Si la vida es una broma, entonces me estoy muriendo de risaIf life’s a joke, then I'm dying laughing