The Power’s Out

De Stroom Is Uit

The Power’s Out

Maandagochtend, metrostationMonday morning, subway station
Duwers duwen, racers racenPushers pushing, racers racing
Kwam het bericht op het stationCame the message on the station
De stroom is uit in het hele landThe power's out across the nation
En dames en heren, het lijkt erop dat we een probleem hebbenAnd, ladies and gentleman it seems we've got a problem
De man op mijn scherm zei, net toen iemand hem neerschootThe man on my screen said, just as somebody shot him
En de moeders gaspeden, de kinderen huildenAnd the mothers gasped, the children cried
Kon bijna mijn ogen niet gelovenAlmost could not believe my eyes

De stroom is uitThe power's out
En niemand kan ons reddenAnd no one can save us
Niemand kan ons nu de schuld gevenNo one can blame us now
Nu de stroom is uitThat the power's out

Het regende als in een filmIt was pouring like a movie
Elke vreemde leek alsof ze me kendenEvery stranger looked like they knew me
Knappe cowboys bidden, GotischHandsome cowboys praying, Gothic
Zei: ik herinnerde me net gelukkig te zijnSaid: I just remembered being happy
En dames en heren, herinner je me dat ik glimlachteAnd ladies and gentleman, do remember me smiling
De queer in de trein zei terwijl ze van het perron sprongThe queer on the train said as she jumped off the platform
En sommige blinde mensen hielden de politie vast, huilendAnd some blind folks held the police, crying
Ik zweer je dat ik niet zou liegenI swear to you I would not lie

De stroom is uitThe power's out
En niemand kan ons reddenAnd no one can save us
Niemand kan ons nu de schuld gevenNo one can blame us now
Nu de stroom is uitThat the power's out
En niemand kan ons reddenAnd no one can save us
Niemand kan ons nu de schuld gevenNo one can blame us now
Nu de stroom is uitThat the power's out
Daarom ben ik nooit thuisgekomenThat's why I never came home