Violent Times

Temps Violents

Violent Times

(Huh)(Huh)

Temps violentsViolent times
J'ai failli te perdre dans ces temps violentsAlmost lost you in these violent times
J'avais oublié que les gens pouvaient être si gentilsI forgot people could be so kind
Dans ces temps violentsIn these violent times
Signes de dollarDollar signs
J'ai failli tout perdre à courir après des signes de dollarAlmost lost it chasing dollar signs
Je savais le coût mais j'ai oublié le prixKnew the cost but I forgot the price
D'acheter ma vieOf buying my life

Je devais rêverI must have been dreaming
Je suis tombé dans le puitsI fell down the well
Me réveillantWaking up
Me réveillant en enferWaking up in hell

Yeux différentsDifferent eyes
Tu es le même, mais j'ai des yeux différentsYou're the same, but I got different eyes
Comment ai-je pu être si aveugle ?How could I ever have been so blind?
Blâme ces temps violentsBlame these violent times
Quand toutes les bombes à l'intérieurWhen all of the bombs inside
Tous les fils que je cacheAll of the wires I hide
Toutes les nuits gâchées à courir après la mortalitéAll of the wasted nights chasing mortality
Quand dans les cendres de PompéiWhen in the ashes of Pompeii
Des amants découverts dans une étreinteLovers discovered in an embrace
Pour l'éternitéFor all eternity

Je devais rêverI must have been dreaming
Je suis tombé dans le puitsI fell down the well
Mais je te jure que tu m'entendaisBut I swear you were hearing me
À travers le bruit, le statique et l'appelThrough the noise and static and the call