Ty Moyu Leto

You Are My Summer

Ty Moyu Leto

Life has taught me not to get attached to anyoneZhizn' nauchila ne privjazyvat'sja ni k komu
No time for pointless talks, I won’t understandNe trat' vremja na razgovory ja ne pojmu
I don’t want to lose you, but I'm cutting the ropesJa ne hochu tebja terjat', no rublju kanaty
I'm not the one you loved back then anymorePered toboj ne tot, kogo ty ljubila kogdato
I'm sorry, I lack wings on my backMne ne hvataet kryl'ev za spinoj, izvini
I’d rather not know your name at allI luchshe b mne voobwe ne znat' tvoego imeni
The night sky over this foreign Moscow gets me drunkMenja p'janit nochnoe nebo nad chuzhoj moskvoj
This city sees through people like you and meJetot gorod takih kak ja i ty vidit naskvoz'
Let the dawn hold off just a little this timePust' rassvet na jetot raz povremenit malost'
These moments are all we have leftJeti mgnovenija vsjo, chto u nas s toboj ostalos'
And after, sadness, no looking back, no tearsA dal'she grust', ne oborachivajas' i ne placha
I'm sure you pictured happiness differently tooUveren, i tebe schast'e videlos' inache

If one day you say to me, goodbyeEsli odnazhdy skazhesh' mne: Poka
I won’t let you go, you should know thatJa tebja ne otpuwu, ty tak i znaj
Even if you radiate coldI pust' ot tebja veet holodom
You’re my summer at the end of the worldNo ty mojo leto v konce sveta

If one day you say to me, goodbyeEsli odnazhdy skazhesh' mne: Poka
I won’t just let you slip awayJa tebja prosto tak ne otdam
I’ll be the first, you’re my nervesJa budu pervoj, ty moi nervy
You’re my summer at the end of the worldTy mojo leto v konce sveta

A taxi waits at the entrance, I leave without wordsU podezda zhdjot taksi ja uhozhu bez slov
It’s not like everything always goes perfectlyTak ne byvaet, chtob vo vsjom vsegda vezlo
Our fates were tied together in a tight knotNashi sud'by krepkim uzlom svjazalo voedino
But life isn’t just Valentine's Day momentsNo zhizn' jeto ne tol'ko dni svjatogo valentina
How long did we last? It’s funny to think aboutNa Skol'ko nas s toboj hvatilo? Smeshno predstavit'
Memories melt away with the calendar pagesVospominanija tajut s kalendarnymi listami
One day, we’ll vanish from the chronicles of this universeKogdato nas ne stanet v hronikah jetoj vselennoj
We’ve made mistakes before, but this time it’s rightMy mnogo raz oshibalis', no v jetot raz vsjo verno
I don’t want to reflect in your eyes anymoreJa ne hochu otrazhat'sja bol'she v tvoih glazah
My course, straight to the abyss, full speed aheadKurs prjamikom v propast' i po gazam
Tomorrow will never come, just for the two of usZavtra ne nastupit nikogda tol'ko dlja nas dvoih
I’ll be high in the sky, if you need me, callJa budu vysoko v nebe, esli chto zvoni

If one day you say to me, goodbyeEsli odnazhdy skazhesh' mne: Poka
I won’t let you go, you should know thatJa tebja ne otpuwu, ty tak i znaj
Even if you radiate coldI pust' ot tebja veet holodom
You’re my summer at the end of the worldNo ty mojo leto v konce sveta

If one day you say to me, goodbyeEsli odnazhdy skazhesh' mne: Poka
I won’t just let you slip awayJa tebja prosto tak ne otdam
I’ll be the first, you’re my nervesJa budu pervoj, ty moi nervy
You’re my summer at the end of the worldTy mojo leto v konce sveta

Why does it always end up like this?Nu pochemu vot tak byvaet?
It’s already spring, but the snow won’t meltUzhe vesna, a sneg ne taet
I’ll say I love you, but who even knows?Skazhu: Ljublju, no kto ego znaet?
I’ll say goodbye, but I don’t know whySkazhu poka, chto ja ne znaju
I thought it’d be easierJa dumala, chto budet prowe
To erase all the days, erase all the nightsSteret' vse dni, steret' vse nochi
But without you, it’s just not rightNo bez tebja voobwe ne ochen'
You’re like air, I need you nowTy kak vozduh mne nuzhen srochno

If one day you say to me, goodbyeEsli odnazhdy skazhesh' mne: Poka
I won’t let you go, you should know thatJa tebja ne otpuwu, ty tak i znaj
Even if you radiate coldI pust' ot tebja veet holodom
You’re my summer at the end of the worldNo ty mojo leto v konce sveta

If one day you say to me, goodbyeEsli odnazhdy skazhesh' mne: Poka
I won’t just let you slip awayJa tebja prosto tak ne otdam
I’ll be the first, you’re my nervesJa budu pervoj, ty moi nervy
You’re my summer at the end of the worldTy mojo leto v konce sveta

If one day you say to me, goodbyeEsli odnazhdy skazhesh' mne: Poka
I won’t let you go, you should know thatJa tebja ne otpuwu, ty tak i znaj
Even if you radiate coldI pust' ot tebja veet holodom
You’re my summer at the end of the worldNo ty mojo leto v konce sveta

If one day you say to me, goodbyeEsli odnazhdy skazhesh' mne: Poka
I won’t just let you slip awayJa tebja prosto tak ne otdam
I’ll be the first, you’re my nervesJa budu pervoj, ty moi nervy
I’ll be the first, you’re my nervesJa budu pervoj, ty moi nervy