The Closing Act

Der Schlussakt

The Closing Act

Willkommen, alle zusammenWelcome, one and all
Und danke, dass ihr Circus Babys Pizza-Welt als euren Unterhaltungsort gewählt habtAnd thank you for choosing Circus Baby's Pizza World for your entertainment venue
Wir versprechen, eine animatronische Darbietung zu liefern, wie ihr sie noch nie gesehen habtWe promise to deliver an animatronic performance the likes never seen before
Jetzt bitteNow please
Nehmt PlatzTake your seats

Tief unter der DunkelheitDeep below the darkness
Was habt ihr erwartet zu finden?What did you expect to find?
Nun, es stellt sich heraus, dass faule kleine SeelenWell, turns out rotten little souls
Nicht gerade freundlich sindAre not too very kind
Wir haben unseren Verstand verlorenWe've lost our mind
Aber könnt ihr uns das verübeln?But can you blame us?
Wir sind schon so lange hier untenWe've been down here, oh, so long
Es scheint, als wären unsere Gebete endlich erhört worden, um einen Freund zu unserem Lied zu holenIt seems our prayers were finally answered for a pal to join our song
Bitte, lauf nicht wegPlease, don't run away
Wir können jetzt nicht mehr zurück, Freund, der Aufzug fährt nur in eine RichtungCan't go back now, friend, that elevator's one way
Unsere Band hat Platz für ein fünftes MitgliedOur band has room for a fifth member
Ich mag diesen Typen, ich werde ihn nicht zerlegenI like this guy, I won't dismember him
(Shh) Er wird ein wenig ungeduldig im Dunkeln(Shh) He gets a little eager in the dark
Besser ein Licht anmachen, sonst hinterlässt er ein ZeichenBetter shine a light or he's gonna leave a mark
Von der schlimmsten Art von den Bots da untenOf the awfulest kind from the bots down below
Eine letzte Sache, die du wissen solltestOne last thing you ought to know
Jetzt, wo du hier bist, wirst du nie wieder gehenNow you're here you'll never go

Teil das ZeltPart the tent
Komm, mach die Bühne bereitCome on, set the stage
Du weißt, unser Schlussakt im Zirkus ist wirklich der HitYou know our circus closing act is really all the rage
Du hast es versucht, wir haben geweint, er hat uns belogenYou tried, we cried, he lied to us
Du hast uns hier unten gelassenYou left us down below
In Dunkelheit und Betrug gefangenSwept up in darkness and deceit
Du bist zurückgekommen, um Teil der Show zu seinYou came on back to join the show

Das war eine seltsame ErfahrungThat was a strange experience
Wir hoffen, das beeinflusst nicht deine Meinung über FazBear EntertainmentWe hope this doesn't impact your thoughts on FazBear Entertainment
Du wirst uns nicht so leicht loswerdenYou're not getting rid of us that easily

Du versuchst immer noch zu schockieren und zu fliehenYou still try to shock and flee
Das passt mir nichtThat does not sit right with me
Ich dachte, unser Angebot wäre wasserdichtThought our pitch was water-tight
Aber du bleibst trotzdem nicht die NachtBut you still won't stay through the night
Freunde für immer werden wir seinFriends forever we will be
Ein neuer Clown in der ZirkusfamilieA new clown in the circus family
Obwohl du dich aus unserem Blickfeld versteckstThough you hide out of our sight
Sind wir auf der Jagd, um Angst zu verbreitenWe're on the prowl to deliver fright
Du zögerstYou hesitate
Ich weiß nicht ganz, warum du nichtI don't quite know why you aren't
Bereit bist, unser Schicksal zu teilenEager to share our fate
Mach mitPlay along
Sei nicht undankbar für dieDon't be ungrateful for the
Chance, endlich dazuzugehörenChance to finally belong

Aber wenn du wirklich gehen willstBut if you still want to leave
Sprich mit ihr und du wirst glaubenGo talk to her and you'll believe
Dass, während du das Unheil wahrnimmstThat while it's doom that you perceive
Es hier unten keine Zeit mehr gibt zu trauernThere's no more time down here to grieve
Sag nicht, wir hätten nicht gewarntDon't say we didn't warn
Wir sind alle die Ruhe vor ihrem SturmWe're all the calm before her storm
Lass uns hoffen, dass sie genug von dir übrig lässt, um zu trauernLet's hope she leaves enough of you to mourn

Oh, vor so langer Zeit verlor ein Kind ihr LebenOh, so very long ago, a child lost her life
Ihr Tod ebnete den Weg für viel mehr Leid und StreitHer death had paved the way for far more suffering and strife
Von ihrem Vater verlassen, wartet sie jetzt in der DunkelheitAbandoned by her father, now she waits within the dark
Eine brandneue Gruppe von Freunden wartet zusammen auf ihr ZeichenA brand new band of friends together waiting on her mark
Das war nicht, was ich geplant hatte, aber ich nehme an, du wirst es tunThis wasn't what I planned, but I suppose that you will do
Wenn du wirklich gehen willst, folge der Aufgabe, die ich dir gebeIf you truly wish to leave, follow the task I give to you
Betritt den Abfüllraum, genau wie die anderen zuvorEnter in the scooping room, just like the rest before
Mach dir keine Sorgen um Baby, sie kann dir nicht mehr wehtunDon't worry about Baby, she can't hurt you anymore

Geister verschmolzen miteinanderMinds melded together
Warten auf neues Fleisch und KnochenAwaiting all new flesh and bone
Deine Seele mag bewahrt seinYour soul may be preserved
Aber deine Haut gehört dir nichtBut your skin is not your own
Du hast einen entscheidenden Fehler gemachtYou've made a crucial error
Aber jetzt ist es viel zu spätBut now, it's far too late
Du wirst unserem Befehl nachgebenYou'll succumb to our command
Denn die Oberfläche wartet.Because the surface awaits