Sombra do Gigante

Sombra del Gigante

Sombra do Gigante

Si pudiera explorar lo que hay en míSe eu pudesse desbravar o que há em mim
En el momento en que nace y se desmorona con el tiempo hermanoNa hora que nasce e esfarela com o tempo irmão
Y no rezar en vano y comprender por quéE não rezar em vão e compreender por que
El gigante escupe fuego y quiere atraparteO gigante cospe fogo e quer pegar você
Se compadece de tu debilidad, pero no te ayuda.Compadece com a sua fraqueza, mas não ajuda você.

Tu sangre en mis manosSeu sangue em minhas mãos
Una lágrima en la miradaUma lágrima no olhar
Prometo no huir ni rendirmePrometo não fugir nem me entregar
Lucharé hasta el finalVou lutar até o fim
El muro caeráO muro cairá
Prometo no huir ni rendirmePrometo não fugir nem me entregar
Solo me entrego a la fuerzaSó me entrego à força
Solo me entrego a la fuerza que viene de DiosSó me entrego à força que vem de Deus
Fuerza que viene del cieloForça que vem do céu

Veo a un niño entre la basuraVejo uma criança em meio ao lixo
Que corre desnudo sin su sangre azulQue corre nu sem o seu sangue azul
Esperando un milagro que te haga felizÀ espera de um milagre que te faça feliz
Y escapar por un peloE escapar por um triz
Del futuro que aprisiona nuestros díasDo futuro que aprisiona nossos dias

Y ser un santoE ser um santo
Y con su mantoE com seu manto
Esconderse de toda esa violencia que te causa dolorSe esconder de toda essa violência que te causa dor
Santo y con su manto huir de la insensatez de la pobrezaSanto e com seu manto fugir da insensatez da pobreza
Y del pecado del colorE do pecado da cor
Solo me entrego a la fuerzaSó me entrego à força
Solo me entrego a la fuerza que viene de DiosSó me entrego à força que vem de Deus
Fuerza que viene del cieloForça que vem do céu