Das Schicksal Eines Einzelnen

El destino de un individuo

Das Schicksal Eines Einzelnen

Caminas por la calle como siempreDu gehst die Straße lang wie immer
pero de repente te das cuentadoch plötzlich fällt dir auf
nada será como antesnichts wird mehr so sein wie vorher
Nunca más la rutina habitual de la vidaNie mehr der gewohnte Lebensablauf

Ayer mismo te sucedióErst gestern kam es über dich
Ayer tuvo que salirGestern musste es raus
Lo que hiciste entonces fue repugnanteDas was du dann tatest war widerlich
la vista fue un horrorder Anlick war ein Graus

Y ahora no hay vuelta atrásUnd jetzt gibt es kein Zurück
Nunca más encontrarás tu felicidadNie wieder findest du dein Lebensglück
Hecho está hecho - todo ha terminadoGetan ist getan - aus und vorbei
El mundo perfecto se rompió en pedazosDie heile Welt sie brach entzwei

Hoy mismo quieres dejar tu ciudadNoch heute willst du deine Stadt verlassen
Ya lo has planeado todoDu hast alles schon geplant
Ningún amigo tuyo jamás supoKein Freund von dir hat je gewusst
lo que se estaba gestando en tiwas sich da in dir anbahnt

Lo has guardado dentro de ti por mucho tiempoDu hast es zulang in dich hineingefressen
nunca reaccionaste ante ellohast nie darauf reagiert
Era solo cuestión de tiempoEs war eigentlich nur ne Frage der Zeit
hasta que la bomba explotarabis die Bombe explodiert

Y ahora no hay vuelta atrásUnd jetzt gibt es kein Zurück
Nunca más encontrarás tu felicidadNie wieder findest du dein Lebensglück
Hecho está hecho - todo ha terminadoGetan ist getan - aus und vorbei
El mundo perfecto se rompió en pedazosDie heile Welt sie brach entzwei

Y quien piense que esto es pura invenciónUnd wer jetzt denkt das hier ist frei erfunden
quizás tenga razónhat vielleicht sogar recht
Pero estoy cien por ciento seguroDoch ich bin mir hundertprozentig sicher
que también existe en la realidadsowas gibt es auch in echt

Pero casi nadie se interesa por algo asíDoch kaum ein Mensch interessiert sich für sowas
es demasiado extremodas ist viel zu extrem
Y reflexionar sobre algo asíUnd mal über sowas nachzudenken
es aún más incómodoist ja auch noch voll unbequem

Y ahora no hay vuelta atrásUnd jetzt gibt es kein Zurück
Nunca más encontrarás tu felicidadNie wieder findest du dein Lebensglück
Hecho está hecho - todo ha terminadoGetan ist getan - aus und vorbei
El mundo perfecto se rompió en pedazosDie heile Welt sie brach entzwei