Die Best(i)en Sterben Jung

Los Mejores Mueren Jóvenes

Die Best(i)en Sterben Jung

Recientemente me senté completamente solo y comencé a reflexionarNeulich saß ich ganz alleine da und begann zu überlegen
De repente me di cuenta de que mi banda y yo no tenemos mucho tiempo de vidaDa wurde mir auf einmal klar meine Band und ich haben nicht mehr lang zu leben
Pronto nos iremos, pronto el diablo vendrá por nosotrosWir geben bald den Löffel ab uns wird bald der Teufel holen
El tiempo de vida se acorta lentamente, pronto estaremos en aprietosDie Lebenszeit wird langsam knapp bald leigen wir auf heißen Kohlen
Durante el día tocamos en vivo con alegría, luego no viviremos la nocheAm Tage spielen wir noch munter live dann erleben wir nicht mehr die Nacht
No oculto lo que me hace sentir tan seguro al respectoIch mach auch keinen Hehl daraus was mich dabei so sicher macht

Dicen que los mejores mueren jóvenes, cualquiera puede preguntarEs heißt die Besten sterben jung da kann man einfach ejden fragen
Es evidente que no tenemos mucho tiempo de vidaDa liegt es doch klar auf der Hand, dass wir nicht lang zu leben haben
Los mejores mueren jóvenes, así ha sido desde que existen los humanosDie Besten sterben jung das ist so seit es Menschen gibt
Por eso no envejecemos, porque simplemente todos nos amanDrum werden wir nicht alt weil uns einfach jeder liebt

Quería empezar a llorar porque estaba tan tristeIch wollte schon mit Heulen anfangen weil ich jetzt so traurig war
Mi banda y yo pronto muertos, eso no me parecía maravillosoMeine Band und ich bald tot das fand ich gar nicht wunderbar
Todavía no hemos hecho tanto, no hemos visitado tantas ciudadesWir haben so viel noch nicht gemacht so viele Städte nicht besucht
No hemos tenido suficientes mujeres, pocos padres nos han maldecidoZu viele Frauen nicht gehabt zu wenig Eltern haben uns verflucht
Quería poder evitarlo, pero no hay nada que hacer al respectoIch wollte es verhindern können doch da ist nun mal nichts zu reißen
Si eres uno de los mejores, debes morder el polvo tempranoBist du einer von den Besten musst du früh ins Gras beißen

Los mejores mueren jóvenes...Die Besten sterben jung...

Pero luego recordé que los otros tres tienen mucho tiempoDoch dann fiel mir ein die anderen drei haben jede Menge Zeit
Solo yo moriré joven, eso se debe a mi vanidadNur ich werde früh sterben dasl eigt an meiner Selbstverliebtheit
StaatsPunkrott seguirá tocando y Engels era un sociólogoStaatsPunkrott werden weiter spielen und Engels war ein Soziologe
Ellos seguirán rockeando por el país mientras yo bailo con los gusanosSie werden übers Land rocken während ich mit den Würmern poge

Los mejores mueren jóvenes...Die Besten sterben jung...