Ein Gedanke

Un pensamiento

Ein Gedanke

Hace poco me arriesgué, me atrevíNeulich habe ichs reskiert - ich habe es gewagt
Te saludé en el puesto de papas fritasIch hab zu dir an der Pommesbude einfach Hallo gesagt
Ese pequeño saludo fue un errorDieses kleine Hallo ist ein Fehler gewesen
Lo supe de inmediato, lo vi en tus ojosIch sahs sofort ich konnts in deinen Augen lesen
Simplemente me reíste en la caraDu lachtest mir einfach ins Gesicht
Dijiste: No me interesasDu sagtest: Du interessierst mich nicht
¿Por qué me haces esto? ¿Qué te hice?Warum tust du mir das an? Sag was hab ich dir getan?
¿No hay posibilidad para ti y yo solos, a solas?Gibt es keine Möglichkeit für dich und mich allein zu zweit
Un pensamiento constante - Un pensamiento que no me deja en pazEin Gedanke immerzu - Ein Gedanke lässt mir keine Ruh
Constantemente - ese pensamiento eres solo túImmerzu - dieser Gedanke bist du nur du
Ahora estoy aquí completamente solo en el sofá y solo pienso en tiJetzt sitz ich hier ganz allein auf der Couch und ich denk nur an dich
Pero estoy seguro de que tú no piensas en míDoch ich bin mir ganz sicher du denkst nicht an mich
Cada vez que te veo, me quedo asombradoJedes Mal wenn ich dich seh da bin ich hin und weg
Pero sé muy bien que no te importa en absolutodoch ich weiß ganz genau es interessiert dich einen Dreck
Porque cada vez que te veo, miras hacia otro ladoDenn jedes Mal wenn ich dich seh schaust du woanders hin
¿Te importa que esté desmoronándome?Ist es dir egal dass ich am Zerbrechen bin?
¿Por qué me haces esto? ¿Qué te hice?Warum tust du mir das an? Sag was hab ich dir getan?
¿No hay posibilidad para ti y yo solos, a solas?Gibt es keine Möglichkeit für dich und mich allein zu zweit
Un pensamiento constante - Un pensamiento que no me deja en pazEin Gedanke immerzu - Ein Gedanke lässt mir keine Ruh
Constantemente - ese pensamiento eres solo túImmerzu - dieser Gedanke bist du nur du