Mercancía Dañada

Damaged Goods

Sé que quieres arreglarme, pero estoy dañado más allá de reparaciónI know you want to fix me, but I am damaged far beyond repair
Estaba roto cuando me conocisteI was broken when you met me
Y la entropía solo siguió desde ahíAnd entropy just carried on from there
Intenté con todas mis fuerzas ocultarloI tried so hard to hide it
Traté de hacerlo pasar como excentricidadTried to play it off as eccentricity
Pero temo que algún día reconocerás la fría realidadBut I'm afraid that someday you will recognize the cold reality

Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
No puedo ser salvadoI can't be saved
Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
Para ser desechadoTo be thrown away
Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
Destrozado por dentroShattered inside
Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
Así que ni lo intentes, no intentes salvarmeSo don't even try to save me

Sé que quieres salvarmeI know you wanna save me
Como a un huérfano que rescataste de la calleLike an orphan you've rescued off the street
Durante años has intentado avergonzarme en algo que nunca podré serFor years you've tried to shame me into something I could never be
Y cada vez que te fallo, puedo ver la decepción en tus ojosAnd every time I fail you, I could see the disappointment in your eyes
Sé que tu frustración se convertirá en odio una vez que te des cuentaI know your frustration will turn into hatred once you've realized

Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
No puedo ser salvadoI can't be saved
Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
Para ser desechadoTo be thrown away
Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
Destrozado por dentroShattered inside
Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
Así que ni lo intentes, no intentes salvarmeSo don't even try to save me
SalvameSave me
SalvameSave me
SalvameSave me

Sé que quieres arreglarmeI know you wanna fix me
Pero estoy jodido más allá de reparaciónBut I am fucked up far beyond repair

Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
No puedo ser salvadoI can't be saved
Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
Para ser desechadoTo be thrown away
Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
Destrozado por dentroShattered inside
Soy mercancía dañadaI'm damaged goods
Así que ni lo intentes, no intentes salvarmeSo don't even try to save me