Gateway

Portal

Gateway

Siete personas murieron anoche,Seven people died last night,
el pintor pinta,the painter paints,
el poeta escribe.the poet writes.
Ella golpea un agujero en mi puerta principal.She knocks a hole in my front door.
Ella es la que no puedo ignorar.She's the one I can't ignore.
Intenta pintar un agujero en el tiempo,She tries to paint a hole in time,
pone su rostro justo al lado del mío.she puts her face right next to mine.
Me deja inconsciente y en el suelo.She knocks me out and on the floor.
Ella es la que no puedo ignorar.She's the one I can't ignore.

He vagado diez mil años por ti,I've wandered ten thousand years for you,
para ver que esto se haga realidad.to see this coming true.
He estado en el borde exterior del tiempo,I've been to the outer edge of time,
intentando hacerte mía.to try to make you mine.
He estado tan perdido,I've been so far gone,
que no hay necesidad de intentar redimirme.that there's no need to try redeeming me.
Creo que soy el mayor de los errores,I believe that I'm the greatest of mistakes,
que jamás se haya cometido.that ever has been made.

No prestes atención a lo que digo,Pay no heed to what I say,
porque lo que digo no tiene relevancia,because what I say it has no relevance,
con lo que puedas creer.to what you might believe.
Solo quiero encontrar la verdad.I just want to find the truth.
Toma el portal, empújala hacia abajo,Take the gateway, push her down,
porque al final solo te arrastrará hacia abajo.because in the end she'll only drag you down.
Es horrible cuando no puedo recordar mi propio nombre.Sucks when I can't remember my own name.

Mary quiere tomar mi mano,Mary wants to hold my hand,
pero cuando lo hace es difícil mantenerse en pie.but when she does it's hard to stand up.
Nunca pensé que tomaría mi alma,I never thought she'd take my soul,
soy yo quien ha perdido todo control.I'm the one who's lost all control.

No importa la multitud violenta,Never mind the violent crowd,
es difícil penetrar en mi nube.its hard to penetrate my cloud.
Nunca pensé que tomarían tu alma,I never thought they'd take your soul,
tú eres quien no pueden controlar.you're the one they can't control.

He vagado diez mil años por ti,I've wandered ten thousand years for you,
para ver que esto se haga realidad.to see this coming true.
He estado en el borde exterior del tiempo,I've been to the outer edge of time,
intentando hacerte mía.to try to make you mine.
He estado tan perdido,I've been so far gone,
que no hay necesidad de intentar redimirme.that there's no need to try redeeming me.
Creo que soy el mayor de los errores,I believe that I'm the greatest of mistakes,
que jamás se haya cometido.that ever has been made.

No prestes atención a lo que digo,Pay no heed to what I say,
porque lo que digo no tiene relevancia,because what I say it has no relevance,
con lo que puedas creer.to what you might believe.
Solo quiero encontrar la verdad.I just want to find the truth.
Toma el portal, empújala hacia abajo,Take the gateway, push her down,
porque al final solo te arrastrará hacia abajo.because in the end she'll only drag you down.
Es horrible cuando no puedo recordar mi propio nombreSucks when I can't remember my own name