Tumble

Caída

Tumble

Un día el mundo dejó de girar,One day the world stopped turning,
se volteó del revés.turned inside out.
Perdí mi rumbo,I lost my bearings,
y ella perdió su corazón.and she lost her heart.
Y mientras caíamos en el vacío,And as we were tumbling inside the void,
oí el silencio y también los escuché decir...I heard the silence and I also heard them say...
Oye ahora, mi querida,Hey now, my dear,
¿no sabes que rezamos por ti,don't you know we prayed for you,
cuando caímos y estamos esperando aquí arriba hasta que nos encontremos de nuevo?when we went down and we're waiting up here till we meet again.

Pero hasta entonces....But until then....
Oye ahora, hola....Hey now, hello....
llamando a todos los ángeles,calling all angels,
para traer algo de consuelo de vuelta a la tierra,to bring some comfort back to the earth,
y sostenerla a través de la tormenta,and to hold her all through the storm,
cuando está cansada y abrumada,when she's tired and overwhelmed,
quebrada,broken,
y desgastada.and worn.
Y se siente como en las películas,And it feels like the movies,
cuando estamos en el suelo,when we're on the ground,
y todo no está bien pero de alguna manera hay paz que encontrar.and everything's not alright but somehow there's peace to be found.

Un día el mundo empezó a girar de nuevo.One day the world started turning again.
Abrí mis ojos y me falta una mejor amiga.I opened my eyes and I'm down one best friend.
Y si la llegas a ver, al menos dile esto...And if you should see her at least tell her this...
Oye ahora, mi querida,Hey now, my dear,
¿no sabes que me importas?don't you know I care for you?
Y si tu corazón duele,And if your heart hurts,
es solo por un tiempo,it's only for a lifetime,
luego descansas.then you rest.

Pero hasta entonces....But until then....
Oye ahora, hola....Hey now, hello....
llamando a todos los ángeles,calling all angels,
para traer algo de consuelo de vuelta a la tierra,to bring some comfort back to the earth,
y sostenerla a través de la tormenta,and to hold her all through the storm,
cuando está cansada y abrumada,when she's tired and overwhelmed,
quebrada,broken,
y desgastada.and worn.
Y se siente como en las películas,And it feels like the movies,
cuando estamos en el suelo,when we're on the ground,
y todo no está bien pero de alguna manera hay paz que encontrarand everything's not alright but somehow there's peace to be found