The Ice Hotel

El Hotel de Hielo

The Ice Hotel

Vamos tú y yo a escaparnos al Hotel de HieloLet's you and me go away to the Ice Hotel
El Caribe está todo reservado y es mejor asíThe Caribbean's all booked out and it's just as well
Aunque hubiera preferido Barbados y AntiguaWhile I'd have been much keener, on Barbados and Antigua
Pero ahora creo que el ártico nos vendrá bienBut just now I think the arctic will suit us well
Vamos tú y yo a escaparnos al Hotel de HieloLet's you and me go away to the Ice Hotel

Lo hemos construido todo con hielo puro y transparenteWe've built it all with ice that's pure and clear
Los sofás, el vestíbulo, incluso el candelabroThe sofas, the lobby, even the chandelier
Un termostato garantiza una constante temperatura de menos 5 gradosA thermostat guarantees a steady minus 5 degrees
¿Qué otro lugar podría satisfacer nuestras necesidades tan bien?What other place could serve our needs so well?
Vamos tú y yo a escaparnos al Hotel de HieloLet's you and me go away to the Ice Hotel

Lugares románticos como Verona o París siempre te llevarán por mal caminoRomantic places like Verona or Paris they'll always lead you astray
Tendrías que ser un novato para confiar en Venecia y sus soñados canalesYou'd have to be a novice to ever trust Venice and those dreamy waterways
Y lo que los trópicos pueden hacer, lo sé muy bienAnd what the tropics can do I know only too well
Así que vamos tú y yo a escaparnos al Hotel de HieloSo let's you and me go away to the Ice Hotel