Too Darn Hot

Demasiado Caliente

Too Darn Hot

¡Está demasiado caliente!It's too darn hot!
¡Está demasiado caliente!It's too darn hot!
Me gustaría cenar con mi amor esta noche,I'd like to sup with my baby tonight,
Llenar la copa con mi amor esta noche.Refill the cup with my baby tonight.
Me gustaría cenar con mi amor esta noche,I'd like to sup with my baby tonight,
Llenar la copa con mi amor esta noche,Refill the cup with my baby tonight,
Pero no estoy de ánimos para mi amor esta nocheBut I ain't up to my baby tonight
Porque está demasiado caliente.'Cause it's too darn hot

¡Está demasiado caliente!It's too darn hot!
¡Está demasiado caliente!It's too darn hot!
Me gustaría susurrarle a mi amor esta noche,I'd like to coo with my baby tonight,
Y cortejar a mi amor esta noche.And pitch the woo with my baby tonight.
Me gustaría susurrarle a mi amor esta noche,I'd like to coo with my baby tonight,
Y cortejar a mi amor esta noche,And pitch the woo with my baby tonight.
Pero hermano, tú pelea con mi amor esta nocheBut brother you fight my baby tonight
Porque está demasiado caliente.'Cause it's too darn hot

Según el Informe Kinsey,According to the Kinsey Report
Cada hombre promedio que conocesEv'ry average man you know
Prefiere mucho más a su amorcito para cortejarMuch prefers his love-y dove-y to court
Cuando la temperatura es baja,When the temperature is low,
Pero cuando el termómetro subeBut when the thermometer goes 'way up
Y el clima está hirviendo,And the weather is sizzling hot,
El señor no anhela el romance.Mister pants for romance is not

Porque está demasiado, demasiado,'Cause it's too, too,
Demasiado caliente!Too darn hot!
¡Está demasiado caliente!It's too darn hot!
¡Está demasiado, demasiado caliente!It's too, too darn hot!
Me gustaría susurrarle a mi amor esta nocheI'd like to coo with my baby tonight
Y cortejar a mi amor esta nocheAnd pitch the woo with my baby tonight
Me gustaría susurrarle a mi amor esta noche,I'd like to coo with my baby tonight,
Cortejar a mi amor esta nochePitch the woo with my baby tonight
Pero hermano, tú pelea con mi amor esta nocheBut brother, you fight my baby tonight
Porque está demasiado caliente!'Cause it's too darn hot!

Según el Informe Kinsey,According to the Kinsey Report
Cada hombre promedio que conocesEv'ry average man you know
Prefiere mucho más a su amorcito para cortejarMuch prefers his lovey dovey to court
Cuando la temperatura es bajaWhen the temperature is low
Pero cuando el termómetro subeBut when the thermometer goes 'way up
Y el clima está hirviendo,And the weather is sizzling hot,
El señor no anhela el romance,Mr. Gob for his squab,
Un marino por su reina,A marine for his queen,
Un soldado por su dulzura no lo haceA G.I. for his cutie-pie is not

Porque está demasiado, demasiado,'Cause it's too, too,
Demasiado caliente!Too darn hot!
¡Está demasiado caliente!It's too darn hot!
¡Está demasiado caliente!It's too darn hot
¡Está demasiado caliente!It's too darn hot
¡Está demasiado caliente!It's too darn hot
¡Está demasiado caliente!It's too darn hot!