Dream Boy

Chico de Sueños

Dream Boy

Podrías llevarme por el mundo a ver los lugaresYou could take me 'round the world to see the sites
Y después, podríamos acostarnos en la playa, mirar las estrellas de nocheAnd after, we could lay out on the beach, watch the stars at night
Y podríamos ir, podríamos ir a bailarAnd we could go, we could go dancing
Pero solo si eres tú quien lo pideBut only if you're who' s asking

Eres perfectamente atento, siempre te aseguras de que esté bienYou're perfectly attentive, always make sure I'm alright
Pero luego me doy cuenta, es demasiado bueno para ser verdadBut then I realize, it's too good to be true
Cuando estoy a punto de alcanzarteWhen I'm about to reach for you
Eres solo un chico de sueños, chico de sueñosYou're just a dream boy, dream boy

Mi chico que nunca debió ser, chico, chicoMy never-meant-to-be boy, be boy
Chico imposible de tocar y provocarImpossible-to-touch-and- tease-boy
Mi chico que me hace suplicar, por favor no te vayasMy got-me-begging, please don't leave boy
Podría salir, conocer a muchos chicosI could go out, meet plenty of guys

Pero ninguno de ellos se comparará con el hombre en mi menteBut none of them will live up to the man In my mind
Preferiría chico, chico, soñar, chicoI would rather boy, boy, dream, boy
Sobre mi chico de sueñosAbout my dream boy
Salí a cenar con alguien que apenas conocíI went to dinner with somebody I just met

Era el típico chico de una banda que conocerías en internetHe was your typical boy in a band who you'd meet on the internet
No era algo que hiciera o incluso algo que dijeraIt wasn't something he did or even something he did
Pero todo lo que podía pensar era en volver a la camaBut all I could think about was getting back into bed
Para ver a mi chico de sueños, chico de sueñosTo see my dream boy, dream boy

Mi chico que nunca debió ser, chico, chicoMy never-meant-to-be boy, be boy
Chico imposible de tocar y provocarImpossible-to-touch-and-tease boy
Mi chico que me hace suplicar, por favor no te vayasMy got me begging, please-don't-leave boy
Podría salir (salir), conocer a muchos chicos (chicos)I could go out (out) meet plenty of guys (guys)

Pero ninguno de ellos se comparará con el hombre en mi mente (uh-uhh)But none of them will live up to the man in my mind (uh-uhh)
Preferiría soñar, chico, soñar, chicoI would rather dream, boy, dream, boy
Sobre mi chico de sueñosAbout my dream boy
Tengo que conseguir ese R-E-MGotta get that R-E-M

Para que tal vez pueda verte de nuevoSo that I could maybe see you again
Tengo que conseguir ese R-E-MGotta get that R-E-M
Para que tal vez pueda verte de nuevoSo that I could maybe see you again
Eres solo un chico de sueños, chico de sueñosYou're just a dream boy, dream boy

Mi chico que nunca debió ser, chico, chico (chico de sueños)My never-meant-to-be boy, be boy (dream boy)
Chico imposible de tocar y provocarImpossible-to-touch-and-tease boy
Mi chico que me hace suplicar, por favor no te vayas (chico de sueños)My got-me-begging please-don't-leave boy (dream boy)
Podría salir (salir), conocer a muchos chicos (chicos)I could go out (out), meet plenty of guys (guys)

Pero ninguno de ellos se comparará con el hombre en mi mente (oh, no, no, no)But none of them will live up to the man in my mind (oh, no, no, no)
Preferiría soñar chico, soñar chicoI would rather dream boy, dream boy
Sobre mi chico de sueños (chico de sueños)About my dream boy (dream boy)