Brush 'Em Off

Wisch sie weg

Brush 'Em Off

Ich hab fast alles gesehen, vom Grund der GrubeJust about seen it all from the bottom of the pit
Bis zur Spitze des BallsTo the top of the ball
Ich will nicht im Dunkeln endenI don't wanna wind up caught in the dark
Es fühlt sich an, als würde ich in einem Haifischbecken schwimmenFeels like I'm swimming in a pool of sharks
Die Leute heben dich hoch, nur um dich fallen zu sehenPeople lift you up just to watch you fall
Ich weiß nicht, warum ich es überhaupt versucheI don't know why I even bother at all
Es scheint, als wollten sie mich nur auseinandernehmenSeems like they only wanna take me apart
Du gibst ihnen deine SeeleYou give 'em your soul
Und am Ende brichst du dir das HerzWind up breaking your heart
Manchmal weiß ich nicht, warum ich hier binSometimes I don't know what I came here for
Es ging mir besser ohne RuhmI was better off with no fame at all
Worüber beschweren sich hier alle?What is everybody here complaining for
Sie bringen meine Gedanken durcheinanderThey just keep messing my train of thought
Es scheint, als würde die ganze Welt zielen aufSeems like the whole world's aiming towards
Mein Leben, meine Geschäfte, und ich kann nicht ignorierenMy business, my life and I can't ignore
Sie stehen alle Schlange, sie stehen alle SchlangeThey all in line, they all in line
Warten nur darauf, ein Stück von mir zu bekommenWaiting just to get a little part of mine

REFRAINCHORUS
Und ich werde so müde, dass sie über mich redenAnd I get so tired of them talking about me
Alle sind in meinen AngelegenheitenEverybody's in my business
Sie machen Stress, sie belästigen michThey trippin, they dog me
Sie wollen mich nur benutzen, verwirren, sie rufen michThey just wanna use me, confuse me, they call me
Aber ich wisch sie einfach von mir wegBut I just brush 'em off me

Ich hab fast genug von den SpielenI just about had enough with the games
Und als ob es nicht schon schlimm genug wäreAnd as if it wasn't bad enough
Blasen mein Handy auf, benehmen sich danebenBlowing up my cell phone, acting up
Wenn sie weiter drängen, schiebe ich sie wegIf they keep pushing I'ma back 'em up
Denn das ist nicht, wofür ich steheCause that's not what I'm all about
Aber alle reden vielBut everybody's running off at the mouth
Sobald ich oben bin, ziehen sie mich runterSoon as I'm up they pull me down
Was man sät, das erntet manWhat goes around comes back around
Sag mir, ob es etwas ist, das ich gesagt habe oder nicht getan habeTell me if it's something that I said or I didn't do
Ist es das Drama wirklich wert, das du mir antust?Is it really worth all of the drama that you put me through
Jetzt hält jeder die Hand auf für einen CentNow everybody got their hand out for a dime
Na dann, stellt euch an, stellt euch anWell fall in line, fall in line
Versucht, voranzukommen, aber bleibt zurückTryna get ahead but you fall behind

REFRAINCHORUS

(Novels Rap)(Novel's Rap)
Ich hasse es, Salz in dein Spiel zu streuen oder Namen zu nennenI hate to throw salt in your game or call names
Aber die Hälfte dieser Typen ist drei Viertel weich und ein Teil lahmBut half of these cats are 3 quarters soft and part lame
Was ist das für roher Zucker, der in euren Adern pumpt?What is it raw cane that's pumpin in y'all veins
Hört euch mal an, bei euch fehlt eine Schraube im KopfListen to y'all a screw's missin in y'all brains
Jetzt reden alle, als würden sie mich kennen, sie sind falschNow everybody's talkin like they know me, they phoney
Denn sie kommen nie vorbei, wenn sie mir etwas schuldenCause they don't ever come around whenever they owe me

Kein Angeben, kein Vortäuschen, LeuteNo stuntin, no frontin y'all
Ihr wollt es wirklich nicht, neinYou don't really want it naw
Sie sind falsch und ich schneide sie abThey fake and I cut 'em off
Ich sag, ich wisch sie einfach weg.I'm sayin I brush 'em off