Heartbroken Tomorrow

Corazón roto mañana

Heartbroken Tomorrow

Corazón roto mañanaHeartbroken tomorrow
Catatónico hoyCatatonic today
No hay tristezaThere’s no sorrow
Está acechandoIt’s lying in wait

Ojos en el techo toda la nocheEyes on the ceiling all night long
Poco a poco las sombras cruzan las paredesSlowly the shadows cross the walls
Te vi en la calle con mis propios ojosSaw you on the street with my own eyes
¿A dónde ibas? ¿Y por qué mentiste?Where were you going? And why did you lie?

Corazón roto mañanaHeartbroken tomorrow
Catatónico hoyCatatonic today
No hay tristezaThere’s no sorrow
Está acechandoIt’s lying in wait

Una y otra vez en mi menteOver and over in my mind
Buscando algo que no puedo encontrarSearching for something that I can’t find
Te escucho en un bucle mientras confiesasI hear you on a loop as you confess
Que todo este tiempo estabas jugando a dos puntasThat all this time you were hedging your bets

Corazón roto mañanaHeartbroken tomorrow
Catatónico hoyCatatonic today
No hay tristezaThere’s no sorrow
Está acechandoIt’s lying in wait

Boca como un desierto, ojos secosMouth like a desert eyes gone dry
Corazón como una estatua, no puedo llorarHeart like a statue, I can’t cry

Corazón roto mañanaHeartbroken tomorrow
Catatónico hoyCatatonic today
No hay tristezaThere’s no sorrow
Está acechandoIt’s lying in wait