Karmic Cord

Cordón Kármico

Karmic Cord

El cordón kármico entre nosotros finalmente se cortóThe karmic cord between us is finally cut
No fue fácil pero ya terminamosIt wasn’t easy but we’re through

Sé que no lo creesI know that you don’t buy it
Piensas que es ficciónYou think it’s make believe
Sí, pero pronto verás que es verdadYeah, but soon you’ll see it’s true

No voy a regresarI'm not coming back
No voy a regresar contigo esta vezI'm not coming back to you this time
No dejes la luz encendidaDon’t leave the light on
Lo pasado, pasado estáBygones be bygones

Una semilla persistente de dudaA nagging seed of doubt
Me dijo que no debería quedarmeTold me I shouldn’t stay
Pensé que podría desaparecerThought it might go away
Pero crecióBut it grew

Poco a poco se apoderó de todo mi pechoSlowly it took over my entire chest
Se enredó, floreció y se arrastróBrambled and bloomed and crept
Y supeAnd I knew

No voy a regresarI'm not coming back
No voy a regresar contigo esta vezI'm not coming back to you this time
Guarda tu lógicaSave your logic
No puedes detener estoYou can’t stop this
¿Puedes por una vez simplemente dejarme ir?Can you for once just let me go

Te dejé tantas vecesI left you so many times
Pero no pude permanecer lejosBut I couldn’t stay gone
Un contrato de una vida pasadaA contract from a past life
Pero ahora se disolvióBut now it’s dissolved

No voy a regresarI'm not coming back
No voy a regresarI'm not coming back
No voy a regresarI'm not coming back
No voy a regresar contigo esta vezI'm not coming back to you this time

Créeme, luché contra elloBelieve me I fought it
Todavía estoy atormentado por tu rostroI'm still haunted by your face
Mientras salíaAs I walked out

El cordón kármico entre nosotros finalmente se cortóThe karmic cord between us is finally cut
Fue brutal pero ya terminamosIt was brutal but we’re through