Onde Ela Está

Où Elle Est

Onde Ela Está

J'ai quelque chose à te direEu tenho algo a lhe dizer
J'ai quelque chose que tu vas savoirEu tenho algo que você vai saber
Ça fait un moment que je suis comme ça.Já faz um tempo que eu estou assim.
Sans savoir quoi faireSem saber o que fazer
Sans savoir par où commencerSem saber por onde começar
Si près de toi, mais si loin de moiTão perto de você, mas tão longe de mim

Je ne suis pas poète, je ne sais pas parler d'amourEu não sou poeta, eu não sei falar de amor
Mais je ne peux pas cacher...Mas não consigo esconder...

Tout ce que j'ai fait, c'était pour toiTudo que eu fiz foi por você
Toi seule ne vois pas combien j'ai marché pour arriver iciSó você não vê o quanto eu andei pra chegar aqui
Sans savoir où allerSem saber aonde ir
Ni pourquoi, je demande à Dieu de me mener où elle estNem porque, eu peço a deus pra me levar onde ela está

J'ai quelque chose à te direEu tenho algo a lhe dizer
J'ai quelque chose que tu vas savoirEu tenho algo que você vai saber
Ça fait un moment que je suis comme çaJá faz um tempo que eu estou assim
Sans savoir quoi faireSem saber o que fazer
Sans savoir par où commencerSem saber por onde começar
Si près d'arriver quelque partTão perto de chegar a algum lugar
......

Je ne veux plus vivre dans l'incertitudeEu não quero mais viver de incertezas
Je ne veux plus remettre à plus tardEu não quero mais deixar pra depois
Je sais que ce n'est pas facile à comprendreEu sei que não é fácil entender
Mais je ne vais pas bien !Mas eu não estou ok!
Maintenant, ne me dis pas quoi faireAgora não me diga o que fazer
Tu ne sais pas ce que c'est d'être comme çaVocê não sabe como é estar assim
Vivant chaque jour comme si c'était un seul.Vivendo cada dia como se fosse um só