Buonanotte Berlino

Buenas noches Berlín

Buonanotte Berlino

Entre mil ojos azulesTra mille occhi azzurri
y cien barbas rubiase cento barbe bionde
el frío se esconde y blanquea la ciudadil freddo si nasconde e imbianca la città
entre casas calles y casastra case strade e case
un hombre marcha en fila en la encrucijada entre el 2000 y el 43'un uomo marcia in fila al bivio tra il 2000 e il 43'
Un avión pasa velozSfreccia un aeroplano
y hace temblar los cristalese fa tremare i vetri
aún unos pocos metros luego ascenderáancora pochi metri poi risalirà
ladra un perro loboabbaia un cane lupo
a la luna llenaalla luna piena
se ilumina la escena para Lilly Marlenesi illumina la scena per Lilly Marlene

Y Berlín en poco tiempo dormiráE Berlino tra non molto dormirà
sus ojos uno a uno apagarái suoi occhi ad uno ad uno spegnerà
y Marlene con su sensualidade Marlene con la sua sensualità
te da un beso y en la niebla se iráti dà un bacio e nella nebbia se ne va

Un sonido del futuroUn suono del futuro
sale de un violínesce da un violino
tocado en una mañana de tantos años atrássuonato in un mattino di tanti anni fa
un grito de sirenaun urlo di sirena
al amanecer se acompañaall'alba s'accompagna
la joven Alemania ya está naciendola giovane Germania sta nascendo già

Y la noche como un sueño se desvaneceráE la notte come un sogno svanirà
cada hombre a su lugar regresaráogni uomo al suo posto tornerà
buenas noches Berlín y quién sabebuonanotte Berlino e chi lo sa
quizás un día también la guerra se iráforse un giorno anche la guerra se ne andrà